Une célébration des forces vitales
Choqué notamment, par la pratique de danses sabbatiques, il condamnera au bûcher près de six cents personnes. Moins sombre, il y a 60 ans, en 1949, fut lancé à Biarritz la première édition du Festival du Film Maudit qui, couronnera L’Initiation à la danse des possédés de Jean Rouch. Présidant cette manifestation, Jean Cocteau écrivait alors:
"Le cinématographe est un moyen admirable de donner corps à des rêves individuels, de permettre à un grand nombre de personnes de participer à des choses secrètes, d'expulser et d'orchestrer de la solitude. Il est bien entendu que par rêves je n'entends pas rêves du sommeil, mais spectacles qui s'organisent dans la nuit de l'homme et que le cinématographe projette en pleine lumière."
Cette promesse de rêves accordée au 7è art est à maints égards ce que le Festival Le Temps d'Aimer prétend défendre à l'endroit de l'art chorégraphique: un art qui permet l'expression des sentiments exubérants du cœur et de l'âme. Un art de l'envoûtement, de l'enchantement, de la passion. Un art dont on a jadis stigmatisé la perversion en arguant qu'il faisait la part belle au diable. Un art que Biarritz idolâtre. C'est pourquoi du 11 au 20 septembre 2009 toutes les danses seront en ébullition dans les chaudrons.
A force de cueillettes d'herbes propres aux maléfices, la porte sera ouverte à la surprise de troupes inconnues ou rares en France à l'instar du Ballet royal suédois, du nouveau Corella Ballet Castilla y León avec à sa tête Angel Corella, étoile de l'American Ballet Theater, du Nederlands Dans Theater I, du Danish Dance Theater ou du Ballet de Wiesbaden. Les "Ballets" sortiront donc du placard pour un grand rassemblement d'ensorceleurs. Parmi eux : Mats Ek, Ji_í Kylián, Stephan Thoss, Crystal Pite, Paul Lightfoot, Sol León, Christian Spuck, Joost Vrouenraets, Mauro de Candia, Twyla Tharp, Clark Tippet, Stanton Welch, Tim Rushton ou Myriam Naisy. D'autres encore voleront dans les airs à califourchon, tels : Luc Petton, Carlotta Ikéda, Kader Attou, Hamid Ben Mahi, Bruno Pradet, Christine Grimaldi, Pierre-Johan Suc, Billy Cowie, Hervé Koubi, Claude Brumachon, Enrico Tedde, Michel Kelemenis, Jon Maia ou Kirsten Debrock.
Enfin outre une exposition sur les grimoires en lien avec le Centre national de la Danse, des répétitions publiques, des scènes ouvertes ou encore des projections cinématographiques. Grâce à des invocations, à des formules, dont la plus fameuse est : Gigabarre, autant dire la griffe du festival, Le Temps d'Aimer réunira tous les apprentis sorciers pour établir un contact avec Terpsichore et célébrer les forces vitales de la danse. De la "danse qui danse" comme un puissant talisman.
Thierry Malandain, avril 2009
"Le cinématographe est un moyen admirable de donner corps à des rêves individuels, de permettre à un grand nombre de personnes de participer à des choses secrètes, d'expulser et d'orchestrer de la solitude. Il est bien entendu que par rêves je n'entends pas rêves du sommeil, mais spectacles qui s'organisent dans la nuit de l'homme et que le cinématographe projette en pleine lumière."
Cette promesse de rêves accordée au 7è art est à maints égards ce que le Festival Le Temps d'Aimer prétend défendre à l'endroit de l'art chorégraphique: un art qui permet l'expression des sentiments exubérants du cœur et de l'âme. Un art de l'envoûtement, de l'enchantement, de la passion. Un art dont on a jadis stigmatisé la perversion en arguant qu'il faisait la part belle au diable. Un art que Biarritz idolâtre. C'est pourquoi du 11 au 20 septembre 2009 toutes les danses seront en ébullition dans les chaudrons.
A force de cueillettes d'herbes propres aux maléfices, la porte sera ouverte à la surprise de troupes inconnues ou rares en France à l'instar du Ballet royal suédois, du nouveau Corella Ballet Castilla y León avec à sa tête Angel Corella, étoile de l'American Ballet Theater, du Nederlands Dans Theater I, du Danish Dance Theater ou du Ballet de Wiesbaden. Les "Ballets" sortiront donc du placard pour un grand rassemblement d'ensorceleurs. Parmi eux : Mats Ek, Ji_í Kylián, Stephan Thoss, Crystal Pite, Paul Lightfoot, Sol León, Christian Spuck, Joost Vrouenraets, Mauro de Candia, Twyla Tharp, Clark Tippet, Stanton Welch, Tim Rushton ou Myriam Naisy. D'autres encore voleront dans les airs à califourchon, tels : Luc Petton, Carlotta Ikéda, Kader Attou, Hamid Ben Mahi, Bruno Pradet, Christine Grimaldi, Pierre-Johan Suc, Billy Cowie, Hervé Koubi, Claude Brumachon, Enrico Tedde, Michel Kelemenis, Jon Maia ou Kirsten Debrock.
Enfin outre une exposition sur les grimoires en lien avec le Centre national de la Danse, des répétitions publiques, des scènes ouvertes ou encore des projections cinématographiques. Grâce à des invocations, à des formules, dont la plus fameuse est : Gigabarre, autant dire la griffe du festival, Le Temps d'Aimer réunira tous les apprentis sorciers pour établir un contact avec Terpsichore et célébrer les forces vitales de la danse. De la "danse qui danse" comme un puissant talisman.
Thierry Malandain, avril 2009
Programme festival Le Temps d’Aimer la Danse
Vendredi 11 septembre
- Gare du Midi – 21h
Ballet de Wiesbaden - Stephan Thoss ( Allemagne)
Das Auge Der Welt / durée :1h20
Chorégraphie : Stephan Thoss / Musique : Philip Glass, Antonio Vivaldi et Alessandro Marcello, Max Raabe und das Palastorchester, Maurice Ravel
- Théâtre du Casino - 19h
Le Guetteur Luc Petton & Cie
La confidence des oiseaux - Migrations d’été (2006) / durée : 1h
Chorégraphie : Luc Petton / Musique : Xavier Rosselle
Samedi 12 septembre :
• Théâtre du Casino - 21h
Danish Dance Theater - Tim Rushton (Danemark) / Première française
_Kridt (2005) Durée : 50’
Chorégraphie : Tim Rushton / Musique : Peteris Vasks
_Shadowland (2001)
Chorégraphie : Tim Rushton / Musique : années 60
• Colisée – 19h
Cie Grimaldi - Christine Grimaldi
Les Jardins de Grenade (création)
Chorégraphie : Christine Grimaldi / Musique : Jodël Grasset
• Jardin Public – Scène ouverte - 12h
Cie Marie-Laure Agrapart
Transmut – 2 soli (création)
Chorégraphie : Marie-Laure Agrapart
Musique : Patti Smith et arrangement musical
Dans le cadre d’un « Accueil studio » au CCN de Biarritz
• Hall du Casino – Installation Vidéo Danse
Cie Androphyne – Pierre-Johann Suc et Magali Pobel
Faites un effort ! (2008)
Dimanche 13 septembre :
• Gare du Midi - 21h
Ballet royal suédois – Marc Ribaud (Suède) / Première française
_ Radis Noir (2008)
Chorégraphie : Mats Ek / Musique : Johannes Brahms
_ Tableau perdu (2007)
Chorégraphie : Christian Spuck / Musique : Félix Mendelssohn
• Théâtre du Casino - 19h
Gotra Ballet - Joost Vrouenraets (Hollande) / Première française
5MB (création)
_ 5 (Five)
Chorégraphie : Joost Vrouenraets / Musique : Marijn Simons
_ MB (Moon Boards)
Chorégraphe : Joost Vrouenraets / Musique : Giovanni Sollima
• Colisée - 17h
Vilcanota & Cie - Bruno Pradet
Pousse toi ! (2008) / durée : 45'
Chorégraphie : Bruno Pradet / Musique : Nicolas Stimbre
•Grande Plage - Gigabarre – 11h
•Jardin Public – Scène ouverte – 12h
UPPA danse – Université de Pau et des pays de l’Adour
Lundi 14 septembre :
• Théâtre du Casino - 21h
Pneuma Dance Theater - Mauro de Candia (Italie)
Black garden (2007) / durée: 1h
Chorégraphie : Mauro de Candia / Musique : Daniel Lett
• Colisée - 19h
Cie Hors Série - Hamid Ben Mahi
Faut qu’on parle ! (2006)
Chorégraphie : Hamid Ben Mahi / Mise en scène : Guy Alloucherie / Environnement Sonore : Nicolas Barillot
•Jardin Public – Répétition publique – 12h
Pneuma Dance Theater – Mauro de Candia ( Italie)
Mardi 15 septembre :
• Gare du Midi - 21h
Corella Ballet Castilla y Léon – Angel Corella (Espagne) / Première française
. Bruch Violin Concerto n°1 (1987) / durée : 24' / Chorégraphie : Clark Tippet / Musique : Max Bruch
. Don Quichotte (Grand pas de deux) / durée : 15' / Chorégraphie : Marius Petipa et Alexander Gorsky / Musique : Ludwig Minkus
. Clear (2001) / durée: 15' / Chorégraphie : Stanton Welch / Musique : Johann Sebastian Bach
. We got it good (2006) / durée: 5' / Chorégraphie : Stanton Welch / Musique : Duke Ellington et Billy Strayhorn
. In the upper room (1986) / durée: 40' / Chorégraphie : Twyla Tharp / Musique : Philip Glass
• Théâtre du Casino - 19h
CCN de La Rochelle Poitou-Charentes – Kader Attou - Cie Accrorap
Petites histoires.com (2008)
Chorégraphie : Kader Attou
• Jardin Public – Répétition publique – 12h
CCN de la Rochelle Poitou Charentes –Kader Attou – Cie Accrorap
Mecredi 16 septembre :
• Théâtre du Casino - 21h
Cie Myriam Naisy - L’Hélice
Ainsi Danse (2009)
Chorégraphie : Myriam Naisy / Musique : Chansons françaises
• Colisée - 19h
Cie Androphyne
Faites demi-tour dès que possible (2009)
Chorégraphie : Pierre-Johann Suc & Magali Pobel
•Jardin Public – Répétition publique - 12h
Compagnie Myriam Naisy- L ‘Hélice
Jeudi 17 septembre :
• Théâtre du Casino - 21h
Cie Hervé Koubi
Trois essais (2008)
Coppélia, une fiancée aux yeux d’émail / durée : 25 '
Musique : Léo Delibes & Kronos Quartet
Les Suprêmes / durée : 25'
Musique : Gaël Desbois, Stéphane Fromentin & Laëtitia Shériff
Bref séjour chez les vivants / durée : 20'
Musique : Maxime Bodson
Chorégraphie : Hervé Koubi assisté de Guillaume Gabriel
•Colisée – 19h
Cie Ertza - Asier Zabaleta (Pays Basque)
Zoo- Pizti Trajedunak (2009) / durée : 1h
Chorégraphie : Asier Zabaleta / Musique : Borja Ramos
•Jardin Public – Répétition publique – 12h
Cie Hervé Koubi
Vendredi 18 septembre :
• Gare du Midi - 21h
CCN de Nantes Claude Brumachon – Benjamin Lamarche
Folie (1989) / durée : 1h15
Chorégraphie : Claude Brumachon / assistant : Benjamin Lamarche
Musique : Christophe Zurfluh
• Colisée - 19h
Cie Blicke – Virgina Heinen & Enrico Tedde
Io Sono Je Suis Ich Bin (2006)
Chorégraphe interprète : Enrico Tedde / Musique : Giorgio Tedde
Samedi 19 septembre:
• Théâtre du Casino - 21h
Ariadone - Carlotta Ikeda
Uchuu Cabaret (2008)
Chorégraphie : Carlotta Ikeda / Musique : Kamal Hamadache et Alain Mahé
• Colisée à 18h
Kelemenis & Cie - Michel Kelemenis
L’Amoureuse de Monsieur Muscle (2008) (Jeune public dès 4 ans) / durée : 43'
Chorégraphie : Michel Kelemenis / Musique : André Serré
•Jardin Public – Scène ouverte – 12h
Cie Kirsten Debrock – K-Danse
My absence of .. (création)
Chorégraphie : Kirsten Debrock / Musique : Olivier Solideret
Dans le cadre d’un “Accueil Studio “ au CCN de Biarritz
•Jardin de la Médiathèque – Scène ouverte – 14h
Barbe Bleue (création)
Présentation des travaux chorégraphiques et d'improvisation nés de la rencontre de la classe de chant et de musique traditionnel du CRR Maurice Ravel et de l'Option art danse du lycée André Malraux, autour d'un travail sur le souffle dans la danse et le chant. Travaux dirigés par Beñat Achiary et Gaël Domenger. Ont participés à l'encadrement du projet: Michel Queuille, Joëlle Mérah, Agnès Baty, Anne Schaller et Gaëlle Guanet Lapix.
Dimanche 20 septembre :
• Gare du Midi - 21h
Nederlands Dans Theater 1 - Paul Lightfoot - Sol León (Hollande)
_Shoot the Moon (2006) / Chorégraphie : Paul Lightfoot et Sol León
_Vanishing twin (2008) / Chorégraphie : Ji_í Kylián
_2nd Person (2007) / Chorégraphie : Crystal Pite / Musique: Owen Belton
• Théâtre du Casino – 19 h
Cie Kukai / Tanttaka - Jon Maya (Pays Basque)
Hnuy Illa (2008)
Chorégraphie : Jon Maya / Musique : Iñaki Salvador
• Grande Plage - Gigabarre -11h
• Colisée à 11h
Kelemenis & Cie - Michel Kelemenis
L’Amoureuse de Monsieur Muscle (2008) (Jeune public dès 4 ans) / durée : 43'
Chorégraphie : Michel Kelemenis / Musique : André Serré
• Esplanade du Casino - 12h
Cie Maritzuli - Claude Iruretagoiena
La Pamperruque
• Médiathèque
Installation danse virtuelle
In the Flesh
Réalisation : Billy Cowie
Exposition : Les écritures du mouvement
Commissaire d'exposition : Claire Rousier
Conseillères scientifiques : Jacqueline Challet-Haas et Annie Suquet
Graphisme de l'exposition : Agnès Dahan
Production Centre national de la Danse, accueil en partenariat avec le CCN de Biarritz
Renseignements Biarritz Culture : 05 59 22 44 66
www.biarritz-culture.com
Tarifs 12 à 37
- Gare du Midi – 21h
Ballet de Wiesbaden - Stephan Thoss ( Allemagne)
Das Auge Der Welt / durée :1h20
Chorégraphie : Stephan Thoss / Musique : Philip Glass, Antonio Vivaldi et Alessandro Marcello, Max Raabe und das Palastorchester, Maurice Ravel
- Théâtre du Casino - 19h
Le Guetteur Luc Petton & Cie
La confidence des oiseaux - Migrations d’été (2006) / durée : 1h
Chorégraphie : Luc Petton / Musique : Xavier Rosselle
Samedi 12 septembre :
• Théâtre du Casino - 21h
Danish Dance Theater - Tim Rushton (Danemark) / Première française
_Kridt (2005) Durée : 50’
Chorégraphie : Tim Rushton / Musique : Peteris Vasks
_Shadowland (2001)
Chorégraphie : Tim Rushton / Musique : années 60
• Colisée – 19h
Cie Grimaldi - Christine Grimaldi
Les Jardins de Grenade (création)
Chorégraphie : Christine Grimaldi / Musique : Jodël Grasset
• Jardin Public – Scène ouverte - 12h
Cie Marie-Laure Agrapart
Transmut – 2 soli (création)
Chorégraphie : Marie-Laure Agrapart
Musique : Patti Smith et arrangement musical
Dans le cadre d’un « Accueil studio » au CCN de Biarritz
• Hall du Casino – Installation Vidéo Danse
Cie Androphyne – Pierre-Johann Suc et Magali Pobel
Faites un effort ! (2008)
Dimanche 13 septembre :
• Gare du Midi - 21h
Ballet royal suédois – Marc Ribaud (Suède) / Première française
_ Radis Noir (2008)
Chorégraphie : Mats Ek / Musique : Johannes Brahms
_ Tableau perdu (2007)
Chorégraphie : Christian Spuck / Musique : Félix Mendelssohn
• Théâtre du Casino - 19h
Gotra Ballet - Joost Vrouenraets (Hollande) / Première française
5MB (création)
_ 5 (Five)
Chorégraphie : Joost Vrouenraets / Musique : Marijn Simons
_ MB (Moon Boards)
Chorégraphe : Joost Vrouenraets / Musique : Giovanni Sollima
• Colisée - 17h
Vilcanota & Cie - Bruno Pradet
Pousse toi ! (2008) / durée : 45'
Chorégraphie : Bruno Pradet / Musique : Nicolas Stimbre
•Grande Plage - Gigabarre – 11h
•Jardin Public – Scène ouverte – 12h
UPPA danse – Université de Pau et des pays de l’Adour
Lundi 14 septembre :
• Théâtre du Casino - 21h
Pneuma Dance Theater - Mauro de Candia (Italie)
Black garden (2007) / durée: 1h
Chorégraphie : Mauro de Candia / Musique : Daniel Lett
• Colisée - 19h
Cie Hors Série - Hamid Ben Mahi
Faut qu’on parle ! (2006)
Chorégraphie : Hamid Ben Mahi / Mise en scène : Guy Alloucherie / Environnement Sonore : Nicolas Barillot
•Jardin Public – Répétition publique – 12h
Pneuma Dance Theater – Mauro de Candia ( Italie)
Mardi 15 septembre :
• Gare du Midi - 21h
Corella Ballet Castilla y Léon – Angel Corella (Espagne) / Première française
. Bruch Violin Concerto n°1 (1987) / durée : 24' / Chorégraphie : Clark Tippet / Musique : Max Bruch
. Don Quichotte (Grand pas de deux) / durée : 15' / Chorégraphie : Marius Petipa et Alexander Gorsky / Musique : Ludwig Minkus
. Clear (2001) / durée: 15' / Chorégraphie : Stanton Welch / Musique : Johann Sebastian Bach
. We got it good (2006) / durée: 5' / Chorégraphie : Stanton Welch / Musique : Duke Ellington et Billy Strayhorn
. In the upper room (1986) / durée: 40' / Chorégraphie : Twyla Tharp / Musique : Philip Glass
• Théâtre du Casino - 19h
CCN de La Rochelle Poitou-Charentes – Kader Attou - Cie Accrorap
Petites histoires.com (2008)
Chorégraphie : Kader Attou
• Jardin Public – Répétition publique – 12h
CCN de la Rochelle Poitou Charentes –Kader Attou – Cie Accrorap
Mecredi 16 septembre :
• Théâtre du Casino - 21h
Cie Myriam Naisy - L’Hélice
Ainsi Danse (2009)
Chorégraphie : Myriam Naisy / Musique : Chansons françaises
• Colisée - 19h
Cie Androphyne
Faites demi-tour dès que possible (2009)
Chorégraphie : Pierre-Johann Suc & Magali Pobel
•Jardin Public – Répétition publique - 12h
Compagnie Myriam Naisy- L ‘Hélice
Jeudi 17 septembre :
• Théâtre du Casino - 21h
Cie Hervé Koubi
Trois essais (2008)
Coppélia, une fiancée aux yeux d’émail / durée : 25 '
Musique : Léo Delibes & Kronos Quartet
Les Suprêmes / durée : 25'
Musique : Gaël Desbois, Stéphane Fromentin & Laëtitia Shériff
Bref séjour chez les vivants / durée : 20'
Musique : Maxime Bodson
Chorégraphie : Hervé Koubi assisté de Guillaume Gabriel
•Colisée – 19h
Cie Ertza - Asier Zabaleta (Pays Basque)
Zoo- Pizti Trajedunak (2009) / durée : 1h
Chorégraphie : Asier Zabaleta / Musique : Borja Ramos
•Jardin Public – Répétition publique – 12h
Cie Hervé Koubi
Vendredi 18 septembre :
• Gare du Midi - 21h
CCN de Nantes Claude Brumachon – Benjamin Lamarche
Folie (1989) / durée : 1h15
Chorégraphie : Claude Brumachon / assistant : Benjamin Lamarche
Musique : Christophe Zurfluh
• Colisée - 19h
Cie Blicke – Virgina Heinen & Enrico Tedde
Io Sono Je Suis Ich Bin (2006)
Chorégraphe interprète : Enrico Tedde / Musique : Giorgio Tedde
Samedi 19 septembre:
• Théâtre du Casino - 21h
Ariadone - Carlotta Ikeda
Uchuu Cabaret (2008)
Chorégraphie : Carlotta Ikeda / Musique : Kamal Hamadache et Alain Mahé
• Colisée à 18h
Kelemenis & Cie - Michel Kelemenis
L’Amoureuse de Monsieur Muscle (2008) (Jeune public dès 4 ans) / durée : 43'
Chorégraphie : Michel Kelemenis / Musique : André Serré
•Jardin Public – Scène ouverte – 12h
Cie Kirsten Debrock – K-Danse
My absence of .. (création)
Chorégraphie : Kirsten Debrock / Musique : Olivier Solideret
Dans le cadre d’un “Accueil Studio “ au CCN de Biarritz
•Jardin de la Médiathèque – Scène ouverte – 14h
Barbe Bleue (création)
Présentation des travaux chorégraphiques et d'improvisation nés de la rencontre de la classe de chant et de musique traditionnel du CRR Maurice Ravel et de l'Option art danse du lycée André Malraux, autour d'un travail sur le souffle dans la danse et le chant. Travaux dirigés par Beñat Achiary et Gaël Domenger. Ont participés à l'encadrement du projet: Michel Queuille, Joëlle Mérah, Agnès Baty, Anne Schaller et Gaëlle Guanet Lapix.
Dimanche 20 septembre :
• Gare du Midi - 21h
Nederlands Dans Theater 1 - Paul Lightfoot - Sol León (Hollande)
_Shoot the Moon (2006) / Chorégraphie : Paul Lightfoot et Sol León
_Vanishing twin (2008) / Chorégraphie : Ji_í Kylián
_2nd Person (2007) / Chorégraphie : Crystal Pite / Musique: Owen Belton
• Théâtre du Casino – 19 h
Cie Kukai / Tanttaka - Jon Maya (Pays Basque)
Hnuy Illa (2008)
Chorégraphie : Jon Maya / Musique : Iñaki Salvador
• Grande Plage - Gigabarre -11h
• Colisée à 11h
Kelemenis & Cie - Michel Kelemenis
L’Amoureuse de Monsieur Muscle (2008) (Jeune public dès 4 ans) / durée : 43'
Chorégraphie : Michel Kelemenis / Musique : André Serré
• Esplanade du Casino - 12h
Cie Maritzuli - Claude Iruretagoiena
La Pamperruque
• Médiathèque
Installation danse virtuelle
In the Flesh
Réalisation : Billy Cowie
Exposition : Les écritures du mouvement
Commissaire d'exposition : Claire Rousier
Conseillères scientifiques : Jacqueline Challet-Haas et Annie Suquet
Graphisme de l'exposition : Agnès Dahan
Production Centre national de la Danse, accueil en partenariat avec le CCN de Biarritz
Renseignements Biarritz Culture : 05 59 22 44 66
www.biarritz-culture.com
Tarifs 12 à 37