Michel Piquemal dirige le Grand Chœur du 38e Festival et l'Orchestre Contrepoint
Dans le beau cadre un peu sauvage de l’Abbaye de Sylvanès, nichée au creux des bois au fond d’un vallon profond, le 38e festival de Musiques sacrées et musiques du monde, haut lieu de culture et de spiritualité, empruntera en 2015, « les Chemins d’Humanité » ouverts à tous les hommes du monde, à leurs voix et leurs espoirs.
Le festival ouvre sur la beauté de la musique sacrée d’hier avec la Messe de la Trinité de Mozart par l’Ensemble vocal de Montpellier et se poursuit par une Schubertiade nocturne avec l’Ensemble Contrepoint dirigé par Michel Piquemal, quand la Nuit du Bel canto reçoit Verdi, Bizet et Puccini avec l’Orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg, alors que Bernard Tétu est en personne à la tête des Chœurs et Solistes de Lyon pour le Stabat Mater de Dvorák.
Mora Vocis et ses voix féminines présentent une création inédite, Femmes au tombeau avec Caroline Marçot en soliste pour des monodies du Moyen Age.
Outre les musiques sacrées, les chants polyphoniques corses de Barbara Furtuna, la Squadra di Genova et ses voix du vieux port de Gênes et les célèbres Oxford Voices ouvrent la voie à un dialogue de polyphonies auquel s’ajoute le chœur toulousain Les Eléments et ses mélodies espagnoles et portugaise, avec Iberia. L’orchestre arabo-andalou de Fès contribue aux échanges avec ses chants judéo-espagnols et le Symphonique Circus propose un concert inédit, puissant et lyrique.
Poursuivant son ouverture sur le monde l’Abbaye de Sylvanès accueille aussi la chanteuse de fado portugais Carla Pires et des musiciens et danseurs de razbar venus du Turkestan. D’autres voyages au-delà des steppes mongoles au son d’une viole à tête de cheval alors que le Chœur de l’Oural offre un répertoire russe et le chœur la Grâce, un répertoire gospel et des chants du Congo.
Il est à noter que d’autres rencontres, avec la famille Bach, avec le tango, ou avec Mozart et les Vêpres d’un confesseur s’ajoutent à ce programme infiniment riche.
Et il est à noter aussi que les grands concerts de ce festival, le Stabat Mater de Dvorak et la Messe en si de Schubert interviennent à l’issue d’atelier choral ou d’académie de musique qui permettent des rencontres entre choristes confirmés, solistes et musiciens professionnels et aboutissent à la production de telles œuvres, remarquables et souvent difficiles, contribuant ainsi à la satisfaction de tous les interprètes Et au plus grand bonheur des spectateurs.
Comme on le voit, ce sont bien des musiques et donc des hommes dont les voix trouvent un écho sous les voûtes de Sylvanès, dans le grand chœur sous le haut vitrail en étoile qui affirmait, comme on le sait, les espoirs des hommes en plus de sagesse et de raison. Jacqueline Aimar
Du 12 juillet au 30 août
réservations : 05 65 98 20 20
Le festival ouvre sur la beauté de la musique sacrée d’hier avec la Messe de la Trinité de Mozart par l’Ensemble vocal de Montpellier et se poursuit par une Schubertiade nocturne avec l’Ensemble Contrepoint dirigé par Michel Piquemal, quand la Nuit du Bel canto reçoit Verdi, Bizet et Puccini avec l’Orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg, alors que Bernard Tétu est en personne à la tête des Chœurs et Solistes de Lyon pour le Stabat Mater de Dvorák.
Mora Vocis et ses voix féminines présentent une création inédite, Femmes au tombeau avec Caroline Marçot en soliste pour des monodies du Moyen Age.
Outre les musiques sacrées, les chants polyphoniques corses de Barbara Furtuna, la Squadra di Genova et ses voix du vieux port de Gênes et les célèbres Oxford Voices ouvrent la voie à un dialogue de polyphonies auquel s’ajoute le chœur toulousain Les Eléments et ses mélodies espagnoles et portugaise, avec Iberia. L’orchestre arabo-andalou de Fès contribue aux échanges avec ses chants judéo-espagnols et le Symphonique Circus propose un concert inédit, puissant et lyrique.
Poursuivant son ouverture sur le monde l’Abbaye de Sylvanès accueille aussi la chanteuse de fado portugais Carla Pires et des musiciens et danseurs de razbar venus du Turkestan. D’autres voyages au-delà des steppes mongoles au son d’une viole à tête de cheval alors que le Chœur de l’Oural offre un répertoire russe et le chœur la Grâce, un répertoire gospel et des chants du Congo.
Il est à noter que d’autres rencontres, avec la famille Bach, avec le tango, ou avec Mozart et les Vêpres d’un confesseur s’ajoutent à ce programme infiniment riche.
Et il est à noter aussi que les grands concerts de ce festival, le Stabat Mater de Dvorak et la Messe en si de Schubert interviennent à l’issue d’atelier choral ou d’académie de musique qui permettent des rencontres entre choristes confirmés, solistes et musiciens professionnels et aboutissent à la production de telles œuvres, remarquables et souvent difficiles, contribuant ainsi à la satisfaction de tous les interprètes Et au plus grand bonheur des spectateurs.
Comme on le voit, ce sont bien des musiques et donc des hommes dont les voix trouvent un écho sous les voûtes de Sylvanès, dans le grand chœur sous le haut vitrail en étoile qui affirmait, comme on le sait, les espoirs des hommes en plus de sagesse et de raison. Jacqueline Aimar
Du 12 juillet au 30 août
réservations : 05 65 98 20 20
Programme
dimanche 12 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Exsultate Jubilate Et Incarnatus Est, extrait de la Messe eu ut mineur
Laudate Dominum, extrait des Vêpres Solennelles d'un Confesseur
Messe de la Trinité de W.A Mozart
Yuree Jang, soprano
L’ensemble vocal de Montpellier, Orchestre Contrepoint
Direction musicale : Franck Fontcouberte
mardi 14 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Gospel d’Afrique
Chants sacrés et chants populaires contemporains
Chœur La Grâce de Kinshasa
Direction musicale : Ambroise Kua-Nzambi Toko
dimanche 19 juillet • Abbaye de Sylvanès
17 h Abbatiale de Sylvanès
« Iberia »
Polyphonies espagnoles et portugaises d’hier et d’aujourd’hui
Chœur de Chambre Les Éléments
Direction musicale : Joël Suhubiette
19 h : Repas du Festival dans le scriptorium (sur réservation)
21 h - Aire du cloître (plein air)
Carla Pires ou le Fado à fleur de peau
Guilherme Banza, guitare portugaise Pedro Pinhal, guitare classique Vasco souza, guitare basse
dimanche 26 juillet • Abbaye de Sylvanès
17 h Abbatiale de Sylvanès
Stabat Mater de Anton Dvorřák
Chœurs et Solistes de Lyon ; Atelier Production de Sylvanès
Bernard Tétu, direction musicale
Alain Jacquon, piano
19 h : Repas du Festival dans le scriptorium (sur réservation)
21 h Aire du cloître (plein air)
« Andalussyat, l’esprit de Grenade »
Chants arabo-andalous, judéo-espagnols Cantigas de Santa Maria
Françoise Atlan, chant
L’orchestre Arabo-Andalou de Fès (Maroc)
Direction musicale : Mohamed Biouel
samedi 1er août • 21 h • Chapelle Royale de Rodez
dimanche 2 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Bach en famille » Motets et Cantates
Jeune Chœur de l’Abbaye de Sylvanès , Ensemble Vocal Chronochromie, Ensemble Instrumental Baroque du Festival
Direction musicale : Jean-Michel Hasler
dimanche 2 août • Abbaye de Sylvanès
21 h Aire du cloître (plein air)
« Nuit dans les steppes de Mongolie »
Chants de gorge dit khömei, Chants chamaniques Musiques traditionnelles de la République de Touva
jeudi 6 août • 21 h • Millau • Cour du CREA
« Nuit du bel canto »
Œuvres de Verdi, Rossini, Bizet, Puccini, Berlioz, Saint-Saëns
Eduarda Melo, soprano Géraldine Mélac, mezzo-soprano
L’orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg
Direction musicale : Sylvain Marchal
vendredi 7 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Le Cantique des Cantiques
Chir hachirim
Chants d’amour et poésie biblique
Ensemble Marmara, Frédéric Tavernier-Vellas, chant, Marc Loopuyt, oud, Léa Maquart, ney
samedi 8 août • 17 h • Prieuré de Comberoumal
Récital de chant lyrique
Airs Sacrés, Oratorios et Opéras
Les solistes de l’atelier lyrique de l’abbaye de Sylvanès
Eric Laur, pianiste accompagnateur
Direction musicale : Michel Wolkowitsky
samedi 8 août • 21 h • Millau • Cour du CREA
« Symphonique Circus »
Rencontre insolite entre le Rock et le Symphonique
Le Weepers Circus, l’orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg
Direction musicale : Sylvain Marchal
dimanche 9 août • Abbaye de Sylvanès 17 h
« Chœurs de la liturgie orthodoxe et chants populaires russes »
Œuvres de Bortniansky, Diletsky, Tchaïkovsky, Sviridov
Le Chœur de L’oural (Russie)
Société Philharmonique d’État de Perm
Direction musicale : Vladislav Novik
19 h : Repas du Festival dans le scriptorium (sur réservation)
21 h Aire du cloître (plein air)
« Nuit du bel canto »
Œuvres de Verdi, Rossini, Bizet, Puccini, Berlioz, Saint-Saëns
Eduarda Melo, soprano Géraldine Mélac, mezzo-soprano
l’orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg
Direction musicale : Sylvain Marchal
jeudi 13 août • 21 h30 • Festival du Vigan
samedi 15 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Concert de la 26e Académie de Chœurs et d’orchestre
Salve Regina
Messe en mi-bémol majeur de Franz Schubert
Eduarda Melo, soprano
Géraldine Mélac mezzo-soprano
David Tricou, Boris Mychajliszyn, ténors
Virgile Ancely, basse
Le Grand Chœur du 38e Festival
Orchestre Contrepoint
Direction musicale : Michel Piquemal
samedi 15 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
lundi 17 août • 21 h • Chapelle Royale de Rodez
« Une Schubertiade nocturne »
Chœurs, sonates, quatuor à cordes et lieder
Eduarda Melo, soprano Sophie Hanne, mezzo-soprano Boris Mychajliszyn, ténor, Michel Wolkowitsky, baryton, Jamal Moqadem, pianiste
L’ensemble Vocal Michel Piquemal, Interface Quartet
Direction musicale : Michel Piquemal
dimanche 16 août • Abbaye de Sylvanès
17 h Abbatiale de Sylvanès
Polyphonies sacrées anglaises et italiennes de la Renaissance à nos jours
Œuvres de Byrd, Tallis, Allegri, Palestrina, Bolton, Jackson
Le Chœur Oxford Voices
Direction musicale : Mark Shepherd
19 h : Repas du Festival dans le scriptorium (sur réservation)
21 h Aire du cloître (plein air)
Chants et Musiques Sacrées Danses, Chants et Musiques populaires du Kurdistan Iranien
Ensemble Razbar
samedi 22 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
dimanche 23 août • 21 h 15 • Abbatiale de Conques
samedi 5 septembre • 20 h 30 • Abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert
« Mater Dolorosa, Femmes au Tombeau »
avec une création mondiale de Caroline Marçot
Commande de l’Abbaye de Sylvanès
Une œuvre contemporaine mise en résonance avec des monodies et polyphonies du Moyen Âge
Mora Vocis - voix solistes au féminin
dimanche 23 août • Abbaye de Sylvanès
17 h Abbatiale de Sylvanès
« Rencontres polyphoniques »
Chants et Musiques traditionnels de la Montagne à la Mer
La Squadra di Genova, polyphonies du port de Gênes (Italie)
Barbara Furtuna, voix corses
19 h : Repas champêtre dans la prairie. Composez vous-même votre repas sur les étals des producteurs locaux
20 h 30 Parvis de l’Abbatiale
Bal Traditionnel Occitan
dimanche 30 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Passion Tango »
Un voyage au cœur du Tango Nuevo
Gilberto Pereyra, bandonéon
Ensemble Flores del Alma
Exsultate Jubilate Et Incarnatus Est, extrait de la Messe eu ut mineur
Laudate Dominum, extrait des Vêpres Solennelles d'un Confesseur
Messe de la Trinité de W.A Mozart
Yuree Jang, soprano
L’ensemble vocal de Montpellier, Orchestre Contrepoint
Direction musicale : Franck Fontcouberte
mardi 14 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Gospel d’Afrique
Chants sacrés et chants populaires contemporains
Chœur La Grâce de Kinshasa
Direction musicale : Ambroise Kua-Nzambi Toko
dimanche 19 juillet • Abbaye de Sylvanès
17 h Abbatiale de Sylvanès
« Iberia »
Polyphonies espagnoles et portugaises d’hier et d’aujourd’hui
Chœur de Chambre Les Éléments
Direction musicale : Joël Suhubiette
19 h : Repas du Festival dans le scriptorium (sur réservation)
21 h - Aire du cloître (plein air)
Carla Pires ou le Fado à fleur de peau
Guilherme Banza, guitare portugaise Pedro Pinhal, guitare classique Vasco souza, guitare basse
dimanche 26 juillet • Abbaye de Sylvanès
17 h Abbatiale de Sylvanès
Stabat Mater de Anton Dvorřák
Chœurs et Solistes de Lyon ; Atelier Production de Sylvanès
Bernard Tétu, direction musicale
Alain Jacquon, piano
19 h : Repas du Festival dans le scriptorium (sur réservation)
21 h Aire du cloître (plein air)
« Andalussyat, l’esprit de Grenade »
Chants arabo-andalous, judéo-espagnols Cantigas de Santa Maria
Françoise Atlan, chant
L’orchestre Arabo-Andalou de Fès (Maroc)
Direction musicale : Mohamed Biouel
samedi 1er août • 21 h • Chapelle Royale de Rodez
dimanche 2 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Bach en famille » Motets et Cantates
Jeune Chœur de l’Abbaye de Sylvanès , Ensemble Vocal Chronochromie, Ensemble Instrumental Baroque du Festival
Direction musicale : Jean-Michel Hasler
dimanche 2 août • Abbaye de Sylvanès
21 h Aire du cloître (plein air)
« Nuit dans les steppes de Mongolie »
Chants de gorge dit khömei, Chants chamaniques Musiques traditionnelles de la République de Touva
jeudi 6 août • 21 h • Millau • Cour du CREA
« Nuit du bel canto »
Œuvres de Verdi, Rossini, Bizet, Puccini, Berlioz, Saint-Saëns
Eduarda Melo, soprano Géraldine Mélac, mezzo-soprano
L’orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg
Direction musicale : Sylvain Marchal
vendredi 7 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Le Cantique des Cantiques
Chir hachirim
Chants d’amour et poésie biblique
Ensemble Marmara, Frédéric Tavernier-Vellas, chant, Marc Loopuyt, oud, Léa Maquart, ney
samedi 8 août • 17 h • Prieuré de Comberoumal
Récital de chant lyrique
Airs Sacrés, Oratorios et Opéras
Les solistes de l’atelier lyrique de l’abbaye de Sylvanès
Eric Laur, pianiste accompagnateur
Direction musicale : Michel Wolkowitsky
samedi 8 août • 21 h • Millau • Cour du CREA
« Symphonique Circus »
Rencontre insolite entre le Rock et le Symphonique
Le Weepers Circus, l’orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg
Direction musicale : Sylvain Marchal
dimanche 9 août • Abbaye de Sylvanès 17 h
« Chœurs de la liturgie orthodoxe et chants populaires russes »
Œuvres de Bortniansky, Diletsky, Tchaïkovsky, Sviridov
Le Chœur de L’oural (Russie)
Société Philharmonique d’État de Perm
Direction musicale : Vladislav Novik
19 h : Repas du Festival dans le scriptorium (sur réservation)
21 h Aire du cloître (plein air)
« Nuit du bel canto »
Œuvres de Verdi, Rossini, Bizet, Puccini, Berlioz, Saint-Saëns
Eduarda Melo, soprano Géraldine Mélac, mezzo-soprano
l’orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg
Direction musicale : Sylvain Marchal
jeudi 13 août • 21 h30 • Festival du Vigan
samedi 15 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Concert de la 26e Académie de Chœurs et d’orchestre
Salve Regina
Messe en mi-bémol majeur de Franz Schubert
Eduarda Melo, soprano
Géraldine Mélac mezzo-soprano
David Tricou, Boris Mychajliszyn, ténors
Virgile Ancely, basse
Le Grand Chœur du 38e Festival
Orchestre Contrepoint
Direction musicale : Michel Piquemal
samedi 15 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
lundi 17 août • 21 h • Chapelle Royale de Rodez
« Une Schubertiade nocturne »
Chœurs, sonates, quatuor à cordes et lieder
Eduarda Melo, soprano Sophie Hanne, mezzo-soprano Boris Mychajliszyn, ténor, Michel Wolkowitsky, baryton, Jamal Moqadem, pianiste
L’ensemble Vocal Michel Piquemal, Interface Quartet
Direction musicale : Michel Piquemal
dimanche 16 août • Abbaye de Sylvanès
17 h Abbatiale de Sylvanès
Polyphonies sacrées anglaises et italiennes de la Renaissance à nos jours
Œuvres de Byrd, Tallis, Allegri, Palestrina, Bolton, Jackson
Le Chœur Oxford Voices
Direction musicale : Mark Shepherd
19 h : Repas du Festival dans le scriptorium (sur réservation)
21 h Aire du cloître (plein air)
Chants et Musiques Sacrées Danses, Chants et Musiques populaires du Kurdistan Iranien
Ensemble Razbar
samedi 22 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
dimanche 23 août • 21 h 15 • Abbatiale de Conques
samedi 5 septembre • 20 h 30 • Abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert
« Mater Dolorosa, Femmes au Tombeau »
avec une création mondiale de Caroline Marçot
Commande de l’Abbaye de Sylvanès
Une œuvre contemporaine mise en résonance avec des monodies et polyphonies du Moyen Âge
Mora Vocis - voix solistes au féminin
dimanche 23 août • Abbaye de Sylvanès
17 h Abbatiale de Sylvanès
« Rencontres polyphoniques »
Chants et Musiques traditionnels de la Montagne à la Mer
La Squadra di Genova, polyphonies du port de Gênes (Italie)
Barbara Furtuna, voix corses
19 h : Repas champêtre dans la prairie. Composez vous-même votre repas sur les étals des producteurs locaux
20 h 30 Parvis de l’Abbatiale
Bal Traditionnel Occitan
dimanche 30 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Passion Tango »
Un voyage au cœur du Tango Nuevo
Gilberto Pereyra, bandonéon
Ensemble Flores del Alma
Pratique
Renseignements & réservations
38e Festival International de l’abbaye de Sylvanès - Musiques Sacrées, Musiques du Monde
Aveyron - France
12360 Sylvanès
Michel Wolkowitsky
Directeur artistique fondateur
Tél. 05 65 98 20 20
E-mail : abbaye@sylvanes.com
Site internet : www.sylvanes.com
38e Festival International de l’abbaye de Sylvanès - Musiques Sacrées, Musiques du Monde
Aveyron - France
12360 Sylvanès
Michel Wolkowitsky
Directeur artistique fondateur
Tél. 05 65 98 20 20
E-mail : abbaye@sylvanes.com
Site internet : www.sylvanes.com