3e biennale interculturelle : le Sud-Grésivaudan déroule son tapis rouge entre Nord et Sud… en novembre 2012

Musique accoustique NASHWA
Soirée festive et familiale autour de ce groupe de cinq musiciens.
Percussionnistes et chanteurs vont enchanter la scène de la biennale. La musique et les chants populaires « Nashwa » nourris de toute l’africanité du Maroc s’associent aux chants arabo-andalous d’Al-Andalous de la musique soufis ou profanes. Une greffe réussie entre Maroc et Espagne et plus précisément de l’Espagne musulmane vivier des cultures arabe, berbère, juive, romano-chrétienne et même wisigothe. Un concert symbole de toute la dimension interculturelle de la biennale et de la richesse du Maroc !
• samedi 10 novembre 2012 à 20h - Grand Séchoir à Vinay. Entrée gratuite.

Slam avec TATA MILOUDA
Après le Jamel Comedy Club et le Cabaret Sauvage, l’auteur-interprète de slam Tata Milouda vient immortaliser la scène de la biennale. À 60 ans, cette slameuse marocaine, révélée par Grand Corps Malade, met en musique aux côtés de Samia Diar (guitare et chant) et de Mokrane Adlani (violon) sa vie à travers des textes émouvants et amusants.
• vendredi 23 novembre 2012 à 20h30
Le Diapason à St-Marcellin Entrée 12€ en pré-vente et 14€ sur place. Pâtisseries marocaines offertes.
Concert organisé par l’association Culture Loisirs Vacances.

• "Algérie Tours/Détours" de Leila Morouche et Oriane Brun-Moschetti - 2007
Ce film documentaire avec René Vautier, réalisateur militant en Algérie dénonçant les contradictions du système en place, retrace tout en nuances le portrait de l'Algérie d'aujourd'hui. Les deux réalisatrices, caméra au poing mettent en image une description bouleversante de ce pays à travers les souvenirs de René Vautier, ancien maquisard et ami éternel de l’Algérie. La projection aura lieu en présence des réalisatrices.
• vendredi 9 novembre 2012 à 20h - durée 2h
Salon aux gypseries (grande cour) à Saint-Antoine l’Abbaye.
Entrée libre dans la limite des 70 places disponibles.
En partenariat avec l’Atelier cinématographique Ad libitum et le musée de St-Antoine l’Abbaye.

"Nationale 1" de Henri-Jacques Bourgeas - 2011
Ce film documentaire inédit adapté d’un roman de Amara Chawki sera projeté en hommage à son réalisateur. Nationale 1 est un voyage initiatique du réalisateur sur cette route de 2 400 km, la plus longue d’Algérie, la seule reliant le Nord au Sud. Le film, au-delà de la beauté cinématographique, pose la lancinante question de la modernité, son apport pour ces régions, sa perception par les habitants…
• samedi 10 novembre 2012 à 18h - durée 1h30
Salon aux gypseries (grande cour) à Saint-Antoine l’Abbaye. Entrée libre dans la limite des 70 places
disponibles.
En partenariat avec l’Atelier cinématographique Ad libitum et le musée de St-Antoine l’Abbaye.

"Zmanna : from Stockholm to Tafilalet" de Jalil Daoud - 2010
Un film documentaire de création que cet auteur, acteur et réalisateur viendra présenter au public de la biennale. Un regard subjectif, intime et humain à travers le voyage d’un père et son fils au Maroc du Sud sur les traces de leur histoire familiale. Un décor sublime pour une réflexion et des interrogations sur le métissage culturel.
• jeudi 22 novembre2012 à 15h (séance réservée aux Lycéens) - durée 2h
Espace St-Laurent, Médiathèque de Saint-Marcellin.
En partenariat avec l’Atelier cinématographique Ad libitum, la Médiathèque de St-Marcellin et le lycée professionnel et technique Bellevue.

• Les incendiaires de Souad Guennoun
Tout l’art de la photographie en noir et blanc avec des clichés de l’architecte et photographe marocaine Souad Guennoun. Une fresque sur les enfants démunis des rues de Casablanca. Un témoignage saisissant de réalisme et bouleversant de la vie sociale de ces jeunes marocains. Une exposition dans le ton à l’occasion de la semaine des droits de l’enfant.
Du 16 au 30 novembre. Médiathèque de Saint-Marcellin. Entrée libre et gratuite.

Terrain Vague avec la Compagnie Graine de Soleil, collectif Eclats de Lune Maroc / France.
Le théâtre aussi se mobilise autour de la semaine des droits de l’enfant. Ce spectacle vivant, mis en scène par Khalid Tamer, raconte avec justesse la vie des enfants des rues. Une histoire contée par les enfants des rues eux-mêmes. Une mise en scène unique entre théâtre, danse, mime, acrobatie et judicieusement mise en musique par les musiciens du Cirque Shems’y et l’association Colokolo.
• mardi 20 novembre 2012 à 19h30
Le Diapason à Saint-Marcellin. Entrée payante (Plein tarif : 12€ ; tarif réduit : 10€ ; -12ans : 4€).

• Médiathèque de Saint-Marcellin
tél. : 04 76 38 02 81
biblio.stmarcellin@wanadoo.fr
• Le Diapason à Saint-Marcellin
tél. : 04 76 38 81 22
contact.lediapason@saintmarcellin.fr
www.diapason-saintmarcellin.fr
• Le Grand Séchoir à Vinay
tél. : 04 76 36 36 10
info@legrandsechoir.fr
www.legrandsechoir.fr
• La Halle à Pont-en-Royans
tél. : 04 76 36 05 26
halle.la@wanadoo.fr
www.lahalle.mobi