Eglise de l'Abbaye de Sylvanès © DR
Tout au long de ces deux mois d’été, le cloître, le scriptorium, l’abbaye, vont recevoir des musiciens armés de leur seul instrument, des choristes en habits, des chanteuses en longues robes pleines de grâce, symboles de tous les airs, les chants et les sons qui vont emplir ces murs.
Le cadre si serein de l’Abbaye de Sylvanès, mais aussi du Prieuré de Comberoumal vont accueillir la musique, les musiques qui apaisent les hommes lors d’une vingtaine de concerts dont les programmes s’ouvrent. De Martin Caillebotte à la musique festive et mélancolique de l’Angleterre à la Méditerranée du XVIe siècle ; ou de Mathias Duplessy et les violons du Monde (œuvres chinoises, Mongoles et Scandinaves) aux chants et musiques des anciennes Communautés Juives de Provence.
Ainsi l’après-midi du 15 août, imparable événement, accueille le Concert de la 27e Académie de chœurs et d’Orchestre dirigé par Michel Piquemal, pour l’Ave Verum et le Requiem de Saint-Saëns et l’Ecce quam Bonum de Martial Caillebotte. Et le même jour en concert découverte, Michel Piquemal dirige trois œuvres de Martial Caillebotte (1853-1910) qui intervient en musique peu après Wagner et a composé des œuvres trop peu jouées. Frère de Gustave Caillebotte, le peintre célèbre, il est resté dans son ombre. Le 24 juillet, Spirito, les chœurs et solistes de Lyon dirigés par Bernard Tétu - qui avait déjà dirigé à Sylvanèsen 2015 et il y a bien longtemps-, interprètent le Via Crucis de Franz Liszt, œuvre austère et dépouillée et une cantate de Schubert, Marjams Siegesgesang, (le Chant de gloire de Myriam) plus glorieuse.
L’Abbaye de Sylvanès, un véritable pôle culturel
Sylvanès est aussi un Centre Culturel de rencontre, qui a placé le chant au cœur de son projet. Véritable pôle de formation et de pédagogie du chant, il est reconnu pour la qualité des formateurs et la diversité de son enseignement.
Le Centre propose des classes de chant lyrique et d’interprétation, de corps, souffle et voix avec Michel Wolkowitsky. On étudie aussi l’éveil musical et la musicothérapie, le film musical, les rencontres Orient-Occident, la géométrie des lieux sacrés et l’iconographie byzantine avec initiation à la peinture de l’icône.
Du 4 au 16 août, la 27e Académie de Chœurs et d’Orchestre se réunit autour de Michel Piquemal dans une rencontre entre choristes et amateurs, solistes et instrumentistes professionnels avec l’orchestre Contrepoint, qui aboutit à la production de concerts du Festival : œuvres de Saint-Saëns et Caillebotte.
Sylvanès, acteur de la vie locale
L’abbaye de Sylvanès, au plein cœur de l’Aveyron, isolée, loin des grandes voies de circulation, (tant désirée autoroute de Millau !) permet de mieux admirer le développement de ce lieu et l’intense fréquentation estivale qui se poursuit hors saison.
L’abbaye est devenue un véritable acteur de la vie locale, attirant visiteurs, touristes, gourmands et passionnés de musiques qui apprécient le site paisible et serein qui leur est proposé.
Jacqueline Aimar
Le cadre si serein de l’Abbaye de Sylvanès, mais aussi du Prieuré de Comberoumal vont accueillir la musique, les musiques qui apaisent les hommes lors d’une vingtaine de concerts dont les programmes s’ouvrent. De Martin Caillebotte à la musique festive et mélancolique de l’Angleterre à la Méditerranée du XVIe siècle ; ou de Mathias Duplessy et les violons du Monde (œuvres chinoises, Mongoles et Scandinaves) aux chants et musiques des anciennes Communautés Juives de Provence.
Ainsi l’après-midi du 15 août, imparable événement, accueille le Concert de la 27e Académie de chœurs et d’Orchestre dirigé par Michel Piquemal, pour l’Ave Verum et le Requiem de Saint-Saëns et l’Ecce quam Bonum de Martial Caillebotte. Et le même jour en concert découverte, Michel Piquemal dirige trois œuvres de Martial Caillebotte (1853-1910) qui intervient en musique peu après Wagner et a composé des œuvres trop peu jouées. Frère de Gustave Caillebotte, le peintre célèbre, il est resté dans son ombre. Le 24 juillet, Spirito, les chœurs et solistes de Lyon dirigés par Bernard Tétu - qui avait déjà dirigé à Sylvanèsen 2015 et il y a bien longtemps-, interprètent le Via Crucis de Franz Liszt, œuvre austère et dépouillée et une cantate de Schubert, Marjams Siegesgesang, (le Chant de gloire de Myriam) plus glorieuse.
L’Abbaye de Sylvanès, un véritable pôle culturel
Sylvanès est aussi un Centre Culturel de rencontre, qui a placé le chant au cœur de son projet. Véritable pôle de formation et de pédagogie du chant, il est reconnu pour la qualité des formateurs et la diversité de son enseignement.
Le Centre propose des classes de chant lyrique et d’interprétation, de corps, souffle et voix avec Michel Wolkowitsky. On étudie aussi l’éveil musical et la musicothérapie, le film musical, les rencontres Orient-Occident, la géométrie des lieux sacrés et l’iconographie byzantine avec initiation à la peinture de l’icône.
Du 4 au 16 août, la 27e Académie de Chœurs et d’Orchestre se réunit autour de Michel Piquemal dans une rencontre entre choristes et amateurs, solistes et instrumentistes professionnels avec l’orchestre Contrepoint, qui aboutit à la production de concerts du Festival : œuvres de Saint-Saëns et Caillebotte.
Sylvanès, acteur de la vie locale
L’abbaye de Sylvanès, au plein cœur de l’Aveyron, isolée, loin des grandes voies de circulation, (tant désirée autoroute de Millau !) permet de mieux admirer le développement de ce lieu et l’intense fréquentation estivale qui se poursuit hors saison.
L’abbaye est devenue un véritable acteur de la vie locale, attirant visiteurs, touristes, gourmands et passionnés de musiques qui apprécient le site paisible et serein qui leur est proposé.
Jacqueline Aimar
Programme
Dimanche 10 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Sospiri d’Amanti »
Renaissance d’une musique oubliée : Cantates & arias de Vivaldi, Händel, Bononcini, Conti, Caldara...
Nuria Rial, soprano
Ensemble Artemandoline
Juan-Carlos Muñoz & Mari Fe Pavón, mandolines baroques
François Fernandez & Anne Pekkala, violons
Yun Kyung Kim, alto / Cristina Vidoni, violoncelle Priska Weibel, théorbe / Manuel Muñoz, guitare baroque Alla Tolkacheva, mandoline & mandole baroque
Jean-Daniel Haro, violone & contrebasse
Jean-Christophe Leclère, clavecin
Une invitation dans l’atmosphère intimiste d’une cour en Autriche ou en Italie au début du 18e siècle. Une pure merveille d’originalité et de raffinement !
Jeudi 14 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Chants des Monastères de Russie Liturgie et chœurs orthodoxes
Chœur d’hommes Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg
Direction musicale : Boris Satsenko
Neuf voix d’hommes d’une pure beauté qui s’accordent dans un parfait équilibre pour un programme de pièces puisées à la tradition orthodoxe
Dimanche 17 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Requiem en ré mineur
Sérénade Nocturne pour cordes et percussions de W. A. Mozart
Le chœur et l’orchestre de l’ensemble baroque de Toulouse
Direction musicale : Michel Brun
Une des œuvres les plus célèbres de l’histoire de la musique par des interprètes d’exception qui feront rimer musique avec audace et fantaisie sans rien sacrifier à l’exigence artistique
Dimanche 17 juillet • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
« Il sole non si muove »
Cie Rassegna
Bruno Allary, guitares, chant Mireille Collignon, viole de gambe Isabelle Courroy, flûtes kaval Fouad Didi, chant, violon, oud Philippe Guiraud, basse, Carine Lotta, Sylvie Paz, Carina Salvado, chant
Entre musique savante et populaire, la Cie Rassegna explore le répertoire du 16 e siècle, de la Méditerranée à l’Angleterre. Une rencontre aussi festive que mélancolique !
Dimanche 24 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Via Crucis » de Franz Liszt
Cantate « Mirjam’s siegesgesang » de Franz Schubert
Spirito - Chœurs et Solistes de Lyon
Atelier choral-production de l’Abbaye de Sylvanès Alain Jacquon, piano
Direction musicale : Bernard Tétu
Des pièces rares ou oubliées de Liszt et Schubert mises en lumière par l’un des chœurs les plus brillants de France.
Dimanche 24 juillet • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Mathias Duplessy et les Violons du Monde
Guo Gan, vièle er-hu (Chine)
Aliocha Regnard, vièle nickelharpa (Scandinavie)
Tumursaikhan Janlav, vièle morin khuur, chant diphonique (Mongolie)
Mathias Duplessy, guitare acoustique, chant
Asie, esprit du blues, rythmes celtiques, mélodies de la steppe mongole… des passerelles s’étirent entre les mondes et de nou- veaux horizons sonores surgissent.
Dimanche 31 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Polyphonies en dialogue
Faux bourdons et polyphonies corses
Ensemble Tavagna
Ghjuvan Carlu Adami - Tumasgiu Cipriani - Ghjuvan Stefanu Langianni - Ghjuvan Petru Lanfranchi Francescu Marcantei - Mighele Paoli
Ensemble Gilles Binchois
David Sagastume, haute contre / François Roche, ténor
Dominique Vellard, ténor et direction
Cyprien Sadek, baryton / Joël Frederiksen, basse
Deux esthétiques sonores, celle de la polyphonie savante des cathédrales et celle des répertoires traditionnels corses au travers d’un ensemble harmonieux
Dimanche 31 juillet • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Chants et musiques des anciennes communautés juives de Provence
Françoise Atlan, chant
Ensemble Nekouda
Alain Huet, chant, oud
Gaël Ascaso, galoubet et tambourin Pierre-Laurent Bertolino, vièle à roue Thomas Bourgeois, percussions
La musique judéo-provençale véhicule avec bonheur et subtilité
Samedi 6 août • 17 h • Prieuré de Comberoumal • St Beauzély
Récital de chant lyrique
Airs Sacrés, Oratorios et Opéras
Les solistes de l’atelier lyrique de l’abbaye de Sylvanès
Eric Laur, piano
Direction musicale : Michel Wolkowitsky
Samedi 6 août • 21 h • Millau • cour du CREA
Nuit de l'opéra
Airs, duos, Ensembles et Chœurs d’Opéras
Chantal Bastide, Sophie Albert, sopranos
Valentine Lemercier, mezzo-soprano
Alain Fondary, Rodrigue Calderon, Antoine Mathieu, barytons
Jean Goyetche, ténor / Jean-Baptiste Coin, basse
Vocissimo, Chœur Lyrique de Camargue
Annie Almuneau, flûte
Direction et piano : Michèle Voisinet
Dimanche 7 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Maintenant que le ciel… »
Amours, madrigaux et chœurs brisés Monteverdi, Gabrieli, Marenzio, Gastoldi
Ensemble vocal et instrumental A Bout de Souffle
Anne-Laure Touya, soprano solo
Martine Tarjabayle, violon / Jennifer Lutter, violon/alto
Cristelle Costes, violoncelle / Philippe Matharel, cornet
Roberto Andriollo, sacqueboute / Didier Borzeix, orgue / clavecin
Patrick Vivien, théorbe
Mise en scène : Patrick Abéjean Direction musicale : Stéphane Delincak avec la participation des Choristes du programme choral départemental de l’Aveyron (dir. J-P Cau)
Concert organisé dans le cadre du programme choral départemental initié par Aveyron-Culture-Mission Départementale
Autour d’œuvres vocales en solo ou en chœurs, un spectacle baroque, cosmique, violent et fragile mêlant avec talent théâtre et poésie… un univers vigoureux et sensible… actuel !
Dimanche 7 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
« La nouba rêvée du Roi Soleil »
Musiques de Lully, Charpentier, Lambert, Bachrafs tunisiens anciens et pièces du Maalouf traditionnel
XVIII-21 Le Baroque Nomade
Syrine Ben Moussa, chant Cyrille Gerstenhaber, soprano Zied Zouari, violon
Andreas Linos, viole de gambe
Romain Falik, théorbe, oud et guitare baroque
Pierre Rigopoulos, percussions
Direction musicale et flûte : Jean-Christophe Frisch
Une fascinante rencontre entre Orient et Occident, entre cour flamboyante du roi Soleil et mémoire lancinante des Ottomans et des Husseinites.
Vendredi 12 août • 21 h • chapelle du CREA • Millau
Concert spectacle
« Si l’amour m’était chanté… pour le meilleur et pour le pire »
Les solistes de l’atelier lyrique de l’abbaye de Sylvanès
Eric Laur, piano
Olga Meliashkevich, violon
Slava Kouprikov, accordéon
Direction musicale : Michel Wolkowitsky
Dimanche 14 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Assumpta est Maria »
Œuvres de Monteverdi, Sweelinck, Victoria, Britten, Arvo Pärt, Poulenc…
Le Jeune Chœur de l’Abbaye de Sylvanès
Direction musicale et continuo : Jean-Michel et Emmanuel Hasler
De jeunes talents déjà très prometteurs réunis sur scène pour un programme de pièces mariales des 17 e et 20 e siècles.
Lundi 15 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Mardi 16 août • 21 h30 • Festival du Vigan
Concert de la 27e Académie de chœurs et d'orchestre
Ave Verum et Requiem de Camille Saint-Saens
« Ecce quam Bonum » de Martial Caillebotte
Bénédicte Roussenq, soprano / Marion Lebègue, mezzo-soprano
Boris Mychajliszyn, ténor / Nicolas Cavallier, basse
Le Grand Chœur du 39e Festival
Orchestre Contrepoint
Direction musicale : Michel Piquemal
Le répertoire français mis à l’honneur pour cette nouvelle rencontre créatrice entre choristes amateurs, solistes et instrumentistes professionnels.
Lundi 15 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Concert découverte
« Dies Irae »
« L’Enfant prodigue », « Le Désespéré » de Martial Caillebotte (1853-1910)
Bénédicte Roussenq, soprano / Marion Lebègue, mezzo-soprano Boris Mychajliszyn, ténor / Nicolas Cavallier, basse Ensemble Vocal Michel Piquemal
Jamal Moqadem, piano
Direction musicale : Michel Piquemal
Des trésors inédits de notre patrimoine musical sortis de l’oubli grâce à l’enthousiasme du chef français Michel Piquemal et joués pour la première fois.
Dimanche 21 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« The heart of sound »
Cuncordu de Orosei, Voix Traditionnelles de Sardaigne
Giovanni Rosu, Paolo Burrai, Martino Corimbi, Franco Sannai
L’Ensemble Il Suonar Parlante
Graciela Gibelli, soprano
Rodney Prada, Cristiano Contadin, viole de gambe
Dimitri Psonis, santur / Khaled Arman, rubab
Siar Hashimi, percussion
Viole de gambe et direction : Vittorio Ghielmi
Un programme proposé en partenariat avec les Conversations musicales du Centre occitan des musiques et danses traditionnelles de Toulouse (comdt.org)
Une rencontre inédite entre la sonorité de pierre des voix de Sardaigne et les expressions nuancées du baroque italien
Dimanche 21 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
« Tantz ! »
Musiques des danses Klezmer, Yiddish et Tziganes d’Europe centrale
Sirba Octet
Richard Schmoucler, violon / Christian Brière, violon David Gaillard, alto / Claude Giron, violoncelle Stanislas Kuchinski, contrebasse
Rémi Delangle, clarinette, Yann Ollivo, piano / Iurie Morar, cymbalum
Une envolée musicale virtuose, expressive et dansante par huit musiciens classiques exceptionnels !
Dimanche 28 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Gospel et Spirituals
Soul Gospel Academy
Témoin d’une joie de vivre… Un spectacle sans pareil aux voix chaudes et puissantes
19 h : Repas champêtre dans la prairie. Composez vous-même votre repas sur les étals des producteurs locaux
Bal Traditionnel Occitan avec le groupe Los d’Endacom
« Sospiri d’Amanti »
Renaissance d’une musique oubliée : Cantates & arias de Vivaldi, Händel, Bononcini, Conti, Caldara...
Nuria Rial, soprano
Ensemble Artemandoline
Juan-Carlos Muñoz & Mari Fe Pavón, mandolines baroques
François Fernandez & Anne Pekkala, violons
Yun Kyung Kim, alto / Cristina Vidoni, violoncelle Priska Weibel, théorbe / Manuel Muñoz, guitare baroque Alla Tolkacheva, mandoline & mandole baroque
Jean-Daniel Haro, violone & contrebasse
Jean-Christophe Leclère, clavecin
Une invitation dans l’atmosphère intimiste d’une cour en Autriche ou en Italie au début du 18e siècle. Une pure merveille d’originalité et de raffinement !
Jeudi 14 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Chants des Monastères de Russie Liturgie et chœurs orthodoxes
Chœur d’hommes Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg
Direction musicale : Boris Satsenko
Neuf voix d’hommes d’une pure beauté qui s’accordent dans un parfait équilibre pour un programme de pièces puisées à la tradition orthodoxe
Dimanche 17 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Requiem en ré mineur
Sérénade Nocturne pour cordes et percussions de W. A. Mozart
Le chœur et l’orchestre de l’ensemble baroque de Toulouse
Direction musicale : Michel Brun
Une des œuvres les plus célèbres de l’histoire de la musique par des interprètes d’exception qui feront rimer musique avec audace et fantaisie sans rien sacrifier à l’exigence artistique
Dimanche 17 juillet • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
« Il sole non si muove »
Cie Rassegna
Bruno Allary, guitares, chant Mireille Collignon, viole de gambe Isabelle Courroy, flûtes kaval Fouad Didi, chant, violon, oud Philippe Guiraud, basse, Carine Lotta, Sylvie Paz, Carina Salvado, chant
Entre musique savante et populaire, la Cie Rassegna explore le répertoire du 16 e siècle, de la Méditerranée à l’Angleterre. Une rencontre aussi festive que mélancolique !
Dimanche 24 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Via Crucis » de Franz Liszt
Cantate « Mirjam’s siegesgesang » de Franz Schubert
Spirito - Chœurs et Solistes de Lyon
Atelier choral-production de l’Abbaye de Sylvanès Alain Jacquon, piano
Direction musicale : Bernard Tétu
Des pièces rares ou oubliées de Liszt et Schubert mises en lumière par l’un des chœurs les plus brillants de France.
Dimanche 24 juillet • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Mathias Duplessy et les Violons du Monde
Guo Gan, vièle er-hu (Chine)
Aliocha Regnard, vièle nickelharpa (Scandinavie)
Tumursaikhan Janlav, vièle morin khuur, chant diphonique (Mongolie)
Mathias Duplessy, guitare acoustique, chant
Asie, esprit du blues, rythmes celtiques, mélodies de la steppe mongole… des passerelles s’étirent entre les mondes et de nou- veaux horizons sonores surgissent.
Dimanche 31 juillet • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Polyphonies en dialogue
Faux bourdons et polyphonies corses
Ensemble Tavagna
Ghjuvan Carlu Adami - Tumasgiu Cipriani - Ghjuvan Stefanu Langianni - Ghjuvan Petru Lanfranchi Francescu Marcantei - Mighele Paoli
Ensemble Gilles Binchois
David Sagastume, haute contre / François Roche, ténor
Dominique Vellard, ténor et direction
Cyprien Sadek, baryton / Joël Frederiksen, basse
Deux esthétiques sonores, celle de la polyphonie savante des cathédrales et celle des répertoires traditionnels corses au travers d’un ensemble harmonieux
Dimanche 31 juillet • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Chants et musiques des anciennes communautés juives de Provence
Françoise Atlan, chant
Ensemble Nekouda
Alain Huet, chant, oud
Gaël Ascaso, galoubet et tambourin Pierre-Laurent Bertolino, vièle à roue Thomas Bourgeois, percussions
La musique judéo-provençale véhicule avec bonheur et subtilité
Samedi 6 août • 17 h • Prieuré de Comberoumal • St Beauzély
Récital de chant lyrique
Airs Sacrés, Oratorios et Opéras
Les solistes de l’atelier lyrique de l’abbaye de Sylvanès
Eric Laur, piano
Direction musicale : Michel Wolkowitsky
Samedi 6 août • 21 h • Millau • cour du CREA
Nuit de l'opéra
Airs, duos, Ensembles et Chœurs d’Opéras
Chantal Bastide, Sophie Albert, sopranos
Valentine Lemercier, mezzo-soprano
Alain Fondary, Rodrigue Calderon, Antoine Mathieu, barytons
Jean Goyetche, ténor / Jean-Baptiste Coin, basse
Vocissimo, Chœur Lyrique de Camargue
Annie Almuneau, flûte
Direction et piano : Michèle Voisinet
Dimanche 7 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Maintenant que le ciel… »
Amours, madrigaux et chœurs brisés Monteverdi, Gabrieli, Marenzio, Gastoldi
Ensemble vocal et instrumental A Bout de Souffle
Anne-Laure Touya, soprano solo
Martine Tarjabayle, violon / Jennifer Lutter, violon/alto
Cristelle Costes, violoncelle / Philippe Matharel, cornet
Roberto Andriollo, sacqueboute / Didier Borzeix, orgue / clavecin
Patrick Vivien, théorbe
Mise en scène : Patrick Abéjean Direction musicale : Stéphane Delincak avec la participation des Choristes du programme choral départemental de l’Aveyron (dir. J-P Cau)
Concert organisé dans le cadre du programme choral départemental initié par Aveyron-Culture-Mission Départementale
Autour d’œuvres vocales en solo ou en chœurs, un spectacle baroque, cosmique, violent et fragile mêlant avec talent théâtre et poésie… un univers vigoureux et sensible… actuel !
Dimanche 7 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
« La nouba rêvée du Roi Soleil »
Musiques de Lully, Charpentier, Lambert, Bachrafs tunisiens anciens et pièces du Maalouf traditionnel
XVIII-21 Le Baroque Nomade
Syrine Ben Moussa, chant Cyrille Gerstenhaber, soprano Zied Zouari, violon
Andreas Linos, viole de gambe
Romain Falik, théorbe, oud et guitare baroque
Pierre Rigopoulos, percussions
Direction musicale et flûte : Jean-Christophe Frisch
Une fascinante rencontre entre Orient et Occident, entre cour flamboyante du roi Soleil et mémoire lancinante des Ottomans et des Husseinites.
Vendredi 12 août • 21 h • chapelle du CREA • Millau
Concert spectacle
« Si l’amour m’était chanté… pour le meilleur et pour le pire »
Les solistes de l’atelier lyrique de l’abbaye de Sylvanès
Eric Laur, piano
Olga Meliashkevich, violon
Slava Kouprikov, accordéon
Direction musicale : Michel Wolkowitsky
Dimanche 14 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« Assumpta est Maria »
Œuvres de Monteverdi, Sweelinck, Victoria, Britten, Arvo Pärt, Poulenc…
Le Jeune Chœur de l’Abbaye de Sylvanès
Direction musicale et continuo : Jean-Michel et Emmanuel Hasler
De jeunes talents déjà très prometteurs réunis sur scène pour un programme de pièces mariales des 17 e et 20 e siècles.
Lundi 15 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Mardi 16 août • 21 h30 • Festival du Vigan
Concert de la 27e Académie de chœurs et d'orchestre
Ave Verum et Requiem de Camille Saint-Saens
« Ecce quam Bonum » de Martial Caillebotte
Bénédicte Roussenq, soprano / Marion Lebègue, mezzo-soprano
Boris Mychajliszyn, ténor / Nicolas Cavallier, basse
Le Grand Chœur du 39e Festival
Orchestre Contrepoint
Direction musicale : Michel Piquemal
Le répertoire français mis à l’honneur pour cette nouvelle rencontre créatrice entre choristes amateurs, solistes et instrumentistes professionnels.
Lundi 15 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Concert découverte
« Dies Irae »
« L’Enfant prodigue », « Le Désespéré » de Martial Caillebotte (1853-1910)
Bénédicte Roussenq, soprano / Marion Lebègue, mezzo-soprano Boris Mychajliszyn, ténor / Nicolas Cavallier, basse Ensemble Vocal Michel Piquemal
Jamal Moqadem, piano
Direction musicale : Michel Piquemal
Des trésors inédits de notre patrimoine musical sortis de l’oubli grâce à l’enthousiasme du chef français Michel Piquemal et joués pour la première fois.
Dimanche 21 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
« The heart of sound »
Cuncordu de Orosei, Voix Traditionnelles de Sardaigne
Giovanni Rosu, Paolo Burrai, Martino Corimbi, Franco Sannai
L’Ensemble Il Suonar Parlante
Graciela Gibelli, soprano
Rodney Prada, Cristiano Contadin, viole de gambe
Dimitri Psonis, santur / Khaled Arman, rubab
Siar Hashimi, percussion
Viole de gambe et direction : Vittorio Ghielmi
Un programme proposé en partenariat avec les Conversations musicales du Centre occitan des musiques et danses traditionnelles de Toulouse (comdt.org)
Une rencontre inédite entre la sonorité de pierre des voix de Sardaigne et les expressions nuancées du baroque italien
Dimanche 21 août • 21 h • Abbatiale de Sylvanès
« Tantz ! »
Musiques des danses Klezmer, Yiddish et Tziganes d’Europe centrale
Sirba Octet
Richard Schmoucler, violon / Christian Brière, violon David Gaillard, alto / Claude Giron, violoncelle Stanislas Kuchinski, contrebasse
Rémi Delangle, clarinette, Yann Ollivo, piano / Iurie Morar, cymbalum
Une envolée musicale virtuose, expressive et dansante par huit musiciens classiques exceptionnels !
Dimanche 28 août • 17 h • Abbatiale de Sylvanès
Gospel et Spirituals
Soul Gospel Academy
Témoin d’une joie de vivre… Un spectacle sans pareil aux voix chaudes et puissantes
19 h : Repas champêtre dans la prairie. Composez vous-même votre repas sur les étals des producteurs locaux
Bal Traditionnel Occitan avec le groupe Los d’Endacom
Festival Off
dimanche 29 mai - dimanche 12 juin - 17 h • scriptorium de l’Abbaye
sous la direction de M.Wolkowitsky Éric Laur, Delphine Pugliese, pianos
>>> Participation libre
vendredi 3 juin - 21 h • abbatiale de Sylvanès
Concert « Le Compagnon des étoiles » création et autres compositions de Thierry Machuel
Chœur d’adultes et d’enfants
Ensemble vocal Quinte et Sens (dir. P. Sublaurier)
Choristes du programme choral départemental de l’Aveyron (dir. J-P. Cau)
Elèves de l'école de Montlaur (classe de C. Laguionie)
en présence de Thierry Machuel
>>> 10 €, gratuit - de 13 ans Billetterie sur place
samedi 16 juillet - 17 h • scriptorium de l’Abbaye
Récital des chanteurs de la classe de maître de chant lyrique sous la direction d’Elène Golgevit
Ouri Bronchti, piano
>>> Participation libre
vendredi 22 juillet - 21 h • Saint-Affrique
Camaleon, tango et folklore argentin Maria Belén Giachello, chant et danse La Orquesta TRIPtica
>>> Entrée libre, dans le cadre des Vendredis en musique de la ville de St-Affrique
jeudi 11 août - 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Concert de Musique de chambre œuvres de Grieg, Vask, Beethoven, Mozart
Quatuor Spikeri du Riga Sinfonietta direction : Timurs Tomsons
>>> 16 € , 12 €, gratuit - de 13 ans Billetterie sur place
samedi 20 août - 17 h • scriptorium de l’Abbaye
samedi 27 août - 21 h • scriptorium de l’Abbaye
Récital des chanteurs de la classe de maître de chant lyrique sous la direction de M.Wolkowitsky
Éric Laur, Delphine Pugliese, pianos
>>> Participation libre
dimanche 11 septembre - 17 h • scriptorium de l’Abbaye
Récital des chanteurs de la classe de maître de chant lyrique sous la direction de C. Bastide
Michèle Voisinet, piano
>>> Participation libre
samedi 29 octobre - 17 h • Petit carré d’Art • Saint-Affrique
dimanche 30 octobre - 17 h • scriptorium de l’Abbaye
Récital des chanteurs de la classe de maître de chant lyrique sous la direction de M. Wolkowitsky
Éric Laur, Delphine Pugliese, pianos
>>> Participation libre
sous la direction de M.Wolkowitsky Éric Laur, Delphine Pugliese, pianos
>>> Participation libre
vendredi 3 juin - 21 h • abbatiale de Sylvanès
Concert « Le Compagnon des étoiles » création et autres compositions de Thierry Machuel
Chœur d’adultes et d’enfants
Ensemble vocal Quinte et Sens (dir. P. Sublaurier)
Choristes du programme choral départemental de l’Aveyron (dir. J-P. Cau)
Elèves de l'école de Montlaur (classe de C. Laguionie)
en présence de Thierry Machuel
>>> 10 €, gratuit - de 13 ans Billetterie sur place
samedi 16 juillet - 17 h • scriptorium de l’Abbaye
Récital des chanteurs de la classe de maître de chant lyrique sous la direction d’Elène Golgevit
Ouri Bronchti, piano
>>> Participation libre
vendredi 22 juillet - 21 h • Saint-Affrique
Camaleon, tango et folklore argentin Maria Belén Giachello, chant et danse La Orquesta TRIPtica
>>> Entrée libre, dans le cadre des Vendredis en musique de la ville de St-Affrique
jeudi 11 août - 21 h • Abbatiale de Sylvanès
Concert de Musique de chambre œuvres de Grieg, Vask, Beethoven, Mozart
Quatuor Spikeri du Riga Sinfonietta direction : Timurs Tomsons
>>> 16 € , 12 €, gratuit - de 13 ans Billetterie sur place
samedi 20 août - 17 h • scriptorium de l’Abbaye
samedi 27 août - 21 h • scriptorium de l’Abbaye
Récital des chanteurs de la classe de maître de chant lyrique sous la direction de M.Wolkowitsky
Éric Laur, Delphine Pugliese, pianos
>>> Participation libre
dimanche 11 septembre - 17 h • scriptorium de l’Abbaye
Récital des chanteurs de la classe de maître de chant lyrique sous la direction de C. Bastide
Michèle Voisinet, piano
>>> Participation libre
samedi 29 octobre - 17 h • Petit carré d’Art • Saint-Affrique
dimanche 30 octobre - 17 h • scriptorium de l’Abbaye
Récital des chanteurs de la classe de maître de chant lyrique sous la direction de M. Wolkowitsky
Éric Laur, Delphine Pugliese, pianos
>>> Participation libre
Pratique
Renseignements & réservations
39e festival international de l’abbaye de Sylvanès
Musiques sacrées, musiques du monde
Aveyron - France 12360 sylvanès
Michel Wolkowitsky
Directeur artistique fondateur
+33 (0)5 65 98 20 20
abbaye@sylvanes.com
www.sylvanes.com
39e festival international de l’abbaye de Sylvanès
Musiques sacrées, musiques du monde
Aveyron - France 12360 sylvanès
Michel Wolkowitsky
Directeur artistique fondateur
+33 (0)5 65 98 20 20
abbaye@sylvanes.com
www.sylvanes.com