Réservations :
▶ En ligne | www.spectacles.aixlesbains-rivieradesalpes.com
▶ Sur place | Centre des Congrès
• Rue Jean Monard - 73100 Aix-les-Bains, du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, fermé le mercredi après-midi.
Le samedi et dimanche à l’Office de Tourisme, allée du Grand Passage
• Les soirs de concerts (dans la limite des places disponibles)
Par courrier | En retournant le bulletin de réservation
À la Billetterie BP90132, 73101 Aix-les-Bains Cedex, accompagné du règlement par chèque bancaire ou postal à l’ordre « RÉGIE BILLETTERIE »
Par téléphone | 04 79 88 09 99
Du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, fermé le mercredi après-midi. Les commandes sont enregistrées dès votre appel et validées dès réception du règlement, dans un délai maximum de 6 jours (au-delà, la commande sera annulée).
▶ En ligne | www.spectacles.aixlesbains-rivieradesalpes.com
▶ Sur place | Centre des Congrès
• Rue Jean Monard - 73100 Aix-les-Bains, du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, fermé le mercredi après-midi.
Le samedi et dimanche à l’Office de Tourisme, allée du Grand Passage
• Les soirs de concerts (dans la limite des places disponibles)
Par courrier | En retournant le bulletin de réservation
À la Billetterie BP90132, 73101 Aix-les-Bains Cedex, accompagné du règlement par chèque bancaire ou postal à l’ordre « RÉGIE BILLETTERIE »
Par téléphone | 04 79 88 09 99
Du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, fermé le mercredi après-midi. Les commandes sont enregistrées dès votre appel et validées dès réception du règlement, dans un délai maximum de 6 jours (au-delà, la commande sera annulée).
Présentation par Pierre KORZILIUS
En 2024, le Festival des Nuits Romantiques rend hommage à l’un des plus célèbres couples de l’histoire de la musique : Robert (1810-1856) et Clara Schumann (1819-1896), unis par la passion artistique autant que par la passion amoureuse.
Notre programme révèle leurs inspirations mutuelles à travers les multiples facettes de leur talent.
Dans le cadre romantique de l’Abbaye d’Hautecombe, la musique de chambre sera à l’honneur avec le hautbois de Céline Moinet, puis nous accueillerons le grand pianiste Nelson Goerner, après le traditionnel déjeuner champêtre.
Le festival explorera aussi le domaine du lied et de la littérature avec une affiche d’exception qui réunit Delphine Haidan, Julie Depardieu, le Quatuor Akilone et Jean-Frédéric Neuburger. Brigitte François-Sappey, éminente spécialiste de Schumann, mettra en lumière la richesse de la collaboration du couple Robert-Clara. Le Trio Zadig se prêtera au jeu d’un concert-dégustation dans un salon du Casino-Grand Cercle.
Le concert d’ouverture propose la 2ème Symphonie de Robert Schumann et le rare et sublime Concerto de Clara Schumann avec Claire-Marie Le Guay.
Le réseau d’amitié et de solidarité des Festivals en Savoie entre Lacs et Montagnes a commandé à la compositrice Diana Soh une création mondiale qui sera jouée dans chacun des 5 festivals durant l’été. C’est l’Orchestre des Pays de Savoie qui interprètera l’œuvre pour les Nuits Romantiques. Le « mille feuilles » de ces 5 créations sera joué le 12 octobre lors du concert inaugural de l’Espace Malraux.
Fidèle à son engagement d’ouvrir les concerts à un public le plus large possible, le festival poursuit son cycle de concerts courts « odyssées » et son action auprès des publics scolaires mais aussi des publics éloignés.
Le festival tirera son rideau avec un invité d’honneur, l’Orchestre symphonique de Mulhouse, et en soliste un fidèle ami du festival, le violoniste Nemanja Radulovic.
Cette édition marquera pour moi la fin d’une collaboration heureuse et fructueuse de quinze années en tant que directeur artistique des Nuits Romantiques. Je souhaite avec émotion bon vent à mon successeur Philippe Bernhard qui assurera la programmation dès 2025.
Pierre KORZILIUS
Directeur artistique du Festival des Nuits Romantiques
Notre programme révèle leurs inspirations mutuelles à travers les multiples facettes de leur talent.
Dans le cadre romantique de l’Abbaye d’Hautecombe, la musique de chambre sera à l’honneur avec le hautbois de Céline Moinet, puis nous accueillerons le grand pianiste Nelson Goerner, après le traditionnel déjeuner champêtre.
Le festival explorera aussi le domaine du lied et de la littérature avec une affiche d’exception qui réunit Delphine Haidan, Julie Depardieu, le Quatuor Akilone et Jean-Frédéric Neuburger. Brigitte François-Sappey, éminente spécialiste de Schumann, mettra en lumière la richesse de la collaboration du couple Robert-Clara. Le Trio Zadig se prêtera au jeu d’un concert-dégustation dans un salon du Casino-Grand Cercle.
Le concert d’ouverture propose la 2ème Symphonie de Robert Schumann et le rare et sublime Concerto de Clara Schumann avec Claire-Marie Le Guay.
Le réseau d’amitié et de solidarité des Festivals en Savoie entre Lacs et Montagnes a commandé à la compositrice Diana Soh une création mondiale qui sera jouée dans chacun des 5 festivals durant l’été. C’est l’Orchestre des Pays de Savoie qui interprètera l’œuvre pour les Nuits Romantiques. Le « mille feuilles » de ces 5 créations sera joué le 12 octobre lors du concert inaugural de l’Espace Malraux.
Fidèle à son engagement d’ouvrir les concerts à un public le plus large possible, le festival poursuit son cycle de concerts courts « odyssées » et son action auprès des publics scolaires mais aussi des publics éloignés.
Le festival tirera son rideau avec un invité d’honneur, l’Orchestre symphonique de Mulhouse, et en soliste un fidèle ami du festival, le violoniste Nemanja Radulovic.
Cette édition marquera pour moi la fin d’une collaboration heureuse et fructueuse de quinze années en tant que directeur artistique des Nuits Romantiques. Je souhaite avec émotion bon vent à mon successeur Philippe Bernhard qui assurera la programmation dès 2025.
Pierre KORZILIUS
Directeur artistique du Festival des Nuits Romantiques
SAMEDI 28 SEPTEMBRE
ODYSSÉE I - CLARA ET ROBERT : PIANO 2 ET 4 MAINS
15h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Artistes : David IRIMESCU, Marie-José PALLA, piano et piano 4 mains
De retour au festival, les deux jeunes talents du Conservatoire de Turin proposent une rencontre pianistique entre Clara et Robert Schumann.
Programme : Robert Schumann
Blumenstück (Pièce comme une fleur), op.19 Novolette, op. 21 n°8
Gesänge der Frühe (Chants de l’aube), op. 133
Bilder aus dem Osten pour piano à quatre mains op. 66
CONCERT SYMPHONIQUE CLARA ET ROBERT SCHUMANN ; DIANA SOH : CRÉATION
20h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Artistes :
Claire-Marie LE GUAY, piano
ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE Pieter-Jelle DE BOER, direction
Programme :
Clara Schumann : Concerto pour piano en la mineur op. 7
Diana Soh : Vieled visions of – pour orchestre (2 hautbois, 2 cors, cordes (6.5.4.3.1)), 5e partie de « I forget to remember »
Robert Schumann : 4ème Symphonie en ré mineur op. 120 (arrangement Stangel)
15h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Artistes : David IRIMESCU, Marie-José PALLA, piano et piano 4 mains
De retour au festival, les deux jeunes talents du Conservatoire de Turin proposent une rencontre pianistique entre Clara et Robert Schumann.
Programme : Robert Schumann
Blumenstück (Pièce comme une fleur), op.19 Novolette, op. 21 n°8
Gesänge der Frühe (Chants de l’aube), op. 133
Bilder aus dem Osten pour piano à quatre mains op. 66
CONCERT SYMPHONIQUE CLARA ET ROBERT SCHUMANN ; DIANA SOH : CRÉATION
20h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Artistes :
Claire-Marie LE GUAY, piano
ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE Pieter-Jelle DE BOER, direction
Programme :
Clara Schumann : Concerto pour piano en la mineur op. 7
Diana Soh : Vieled visions of – pour orchestre (2 hautbois, 2 cors, cordes (6.5.4.3.1)), 5e partie de « I forget to remember »
Robert Schumann : 4ème Symphonie en ré mineur op. 120 (arrangement Stangel)
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
ROBERT ET CLARA SCHUMANN, LE HAUTBOIS ROMANTIQUE
11h | Grange Batelière de l’Abbaye d’Hautecombe | St-Pierre-de-Curtille
Artistes :
Céline MOINET, hautbois Florian UHLIG, piano
Programme :
Robert Schumann :
3 Romanzen pour piano et hautbois op. 94
Arabeske op. 18
3 Fantasiestücke pour piano et hautbois d’amour op. 73 Adagio und Allegro pour Hautbois et piano
Clara Schumann :
Trois Romances pour piano, dédiés à Robert Schumann, op. 11 Romanzen op. 22 pour piano et hautbois
Romance variée Op.3
SCHUMANN PAR NELSON GOERNER : RÉCITAL DE PIANO
15h | Grange Batelière de l’Abbaye d’Hautecombe | St-Pierre-de-Curtille
Artiste : Nelson Goerner, piano
Programme : Robert Schumann
Davidsbündlertänze
Carnaval op. 9
11h | Grange Batelière de l’Abbaye d’Hautecombe | St-Pierre-de-Curtille
Artistes :
Céline MOINET, hautbois Florian UHLIG, piano
Programme :
Robert Schumann :
3 Romanzen pour piano et hautbois op. 94
Arabeske op. 18
3 Fantasiestücke pour piano et hautbois d’amour op. 73 Adagio und Allegro pour Hautbois et piano
Clara Schumann :
Trois Romances pour piano, dédiés à Robert Schumann, op. 11 Romanzen op. 22 pour piano et hautbois
Romance variée Op.3
SCHUMANN PAR NELSON GOERNER : RÉCITAL DE PIANO
15h | Grange Batelière de l’Abbaye d’Hautecombe | St-Pierre-de-Curtille
Artiste : Nelson Goerner, piano
Programme : Robert Schumann
Davidsbündlertänze
Carnaval op. 9
MARDI 1ER OCTOBRE
UNE SOIRÉE CHEZ LES SCHUMANN : MUSIQUE ET LITTÉRATURE
20h | Théâtre du Casino Grand Cercle | Aix-les-Bains
Artistes :
Delphine HAIDAN, mezzo-soprano, Julie DEPARDIEU, narratrice, QUATUOR AKILONE,
Jean-Frédéric NEUBURGER, piano
Programme :
Robert Schumann :
Quintette pour piano en mi bémol majeur, op. 44
Widmung ; Der Nussbaum ; Romances et Ballades pour voix et piano, op. 64
Clara Schumann :
Am Strande ; Sie liebten sich beide ; Ich stand in dunklem Traume Robert et Clara Schumann : Sélection de pièces pour piano seul
20h | Théâtre du Casino Grand Cercle | Aix-les-Bains
Artistes :
Delphine HAIDAN, mezzo-soprano, Julie DEPARDIEU, narratrice, QUATUOR AKILONE,
Jean-Frédéric NEUBURGER, piano
Programme :
Robert Schumann :
Quintette pour piano en mi bémol majeur, op. 44
Widmung ; Der Nussbaum ; Romances et Ballades pour voix et piano, op. 64
Clara Schumann :
Am Strande ; Sie liebten sich beide ; Ich stand in dunklem Traume Robert et Clara Schumann : Sélection de pièces pour piano seul
MERCREDI 2 OCTOBRE
FILM «PASSION, DEVOIR ET AMOUR. LES 3 VIES DE CLARA SCHUMANN
20h | Cinéma Victoria | Aix-les-Bains
Magnifique documentaire de 2019, réalisé par Magdalena Zięba-Schwind et Andreas Morell, pour découvrir la vie de Clara Schumann avec des témoignages de musiciens exceptionnels.
Informations complémentaires : Réservations auprès du cinéma Victoria et sur www.cinemavictoria.fr
20h | Cinéma Victoria | Aix-les-Bains
Magnifique documentaire de 2019, réalisé par Magdalena Zięba-Schwind et Andreas Morell, pour découvrir la vie de Clara Schumann avec des témoignages de musiciens exceptionnels.
Informations complémentaires : Réservations auprès du cinéma Victoria et sur www.cinemavictoria.fr
VENDREDI 4 OCTOBRE
CONFÉRENCE « ROBERT ET CLARA SHCUMANN » PAR BRIGITTE FRANÇOIS-SAPPEY
18h | Salon Raphaël du Casino | Aix-les-Bains
L’autrice des ouvrages de référence sur les Schumann et spécialiste de la musique romantique, nous fait découvrir l’histoire du couple mythique.
Durée : 90 minutes | Tarif : 10€
CONCERT-DÉGUSTATION : TRIOS DE CLARA ET ROBERT SCHUMANN ET PLAISIRS DU PALAIS
20h30 | Salon Raphaël du Casino | Aix-les-Bains
Artiste : TRIO ZADIG
Miclen LAIPANG, violon, Marc GIRARD GARCIA, violoncelle, Ian BARBER, piano
Programme :
Robert Schumann : Trio n°1 avec piano en ré mineur op. 63 (1847)
Clara Schumann : Trio en sol mineur pour piano, violon et violoncelle op. 17 (1846)
18h | Salon Raphaël du Casino | Aix-les-Bains
L’autrice des ouvrages de référence sur les Schumann et spécialiste de la musique romantique, nous fait découvrir l’histoire du couple mythique.
Durée : 90 minutes | Tarif : 10€
CONCERT-DÉGUSTATION : TRIOS DE CLARA ET ROBERT SCHUMANN ET PLAISIRS DU PALAIS
20h30 | Salon Raphaël du Casino | Aix-les-Bains
Artiste : TRIO ZADIG
Miclen LAIPANG, violon, Marc GIRARD GARCIA, violoncelle, Ian BARBER, piano
Programme :
Robert Schumann : Trio n°1 avec piano en ré mineur op. 63 (1847)
Clara Schumann : Trio en sol mineur pour piano, violon et violoncelle op. 17 (1846)
SAMEDI 5 OCTOBRE
ANATOMIE D’UN PIANO
15h & 16h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Intervenant : Paul Macari (Pianissimo)
Rendez vous avec Paul Macari, accordeur et restaurateur de pianos à Aix-les-Bains, pour un atelier ludique à la découverte de l’instrument.
Durée : 45 minutes par atelier | Tarif : gratuit
ODYSSÉE II - ROBERT ET CLARA SCHUMANN POUR TOUTE LA FAMILLE
17h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Artistes :
Pierre KORZILIUS, présentation, Clémentine DUBOST, piano
Un parcours musical pour petits et grands pour découvrir de manière interactive et ludique la vie et l’œuvre de Clara et Robert Schumann.
CONCERT DE CLÔTURE : SCHUMANN ET BEETHOVEN NEMANJA RADULOVIC AVEC L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE
20h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Artiste :
Nemanja RADULOVIC, violon
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE, Arie VAN BEEK, direction
Programme :
Clara Schumann : Drei Romanzen für Violine und Klavier op. 22, adapté pour orchestre
Ludwig van Beethoven : Concerto pour violon et orchestre en ré mineur in d-Moll
Robert Schumann : Symphonie n°2 Symphonie no 2 en do majeur, op. 61
15h & 16h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Intervenant : Paul Macari (Pianissimo)
Rendez vous avec Paul Macari, accordeur et restaurateur de pianos à Aix-les-Bains, pour un atelier ludique à la découverte de l’instrument.
Durée : 45 minutes par atelier | Tarif : gratuit
ODYSSÉE II - ROBERT ET CLARA SCHUMANN POUR TOUTE LA FAMILLE
17h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Artistes :
Pierre KORZILIUS, présentation, Clémentine DUBOST, piano
Un parcours musical pour petits et grands pour découvrir de manière interactive et ludique la vie et l’œuvre de Clara et Robert Schumann.
CONCERT DE CLÔTURE : SCHUMANN ET BEETHOVEN NEMANJA RADULOVIC AVEC L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE
20h | Centre culturel et des Congrès | Aix-les-Bains
Artiste :
Nemanja RADULOVIC, violon
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE, Arie VAN BEEK, direction
Programme :
Clara Schumann : Drei Romanzen für Violine und Klavier op. 22, adapté pour orchestre
Ludwig van Beethoven : Concerto pour violon et orchestre en ré mineur in d-Moll
Robert Schumann : Symphonie n°2 Symphonie no 2 en do majeur, op. 61