Beaver Dam company (Suisse) le 17 septembre
Unique festival européen à accorder une large place aux ballets et aux grands ensembles, sa programmation fait la part belle pendant 10 jours, à la pluralité des danses en accueillant outre des ballets, du hip hop, du flamenco, de la danse basque, baroque, contemporaine et du cirque. Des compagnies célébrées sur les scènes internationales à la génération émergente de chorégraphes, le Temps d’Aimer met la danse en partage à Biarritz et désormais sur l’ensemble du Pays Basque nord et sud. Cette ambition d’amoindrir les frontières et de mettre en commun la danse au plus près de tous dans les théâtres, en extérieur, avec de nombreux spectacles gratuits, fait corps avec les valeurs communes du Pays Basque et s’inscrit dans une véritable éthique culturelle, économique et environnementale. Festival de danse écoresponsable et solidaire, le Temps d’Aimer a choisi d’encourager les mobilités douces du public et des compagnies internationales accueillies pour plusieurs représentations. Et si le festival se dessine aussi par son public, devenu au fil de ces trente-trois éditions, intergénérationnel, le festivalier est aujourd’hui un acteur entier en participant par le financement de « Billets solidaires » à la venue des publics des plus éloignés tout autant qu’exclus.
Programme
Jeudi 7 septembre
20h00 – Cinéma le Royal – Présentation du festival et projection du film Carmen de Benjamin Millepied
Vendredi 8 septembre
12h30 – Jardin public – Répétition publique Aterballetto
18h – Plaza Berri– CCN Créteil- EKMA : stage tout public TBC
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO – INKOMUNIKAZIO
19h – Salon Diane du Casino : Vernissage expo TBC
21h – Théâtre de la Gare du Midi – Aterballetto : Yeled et Shoot me
22h – Plaza Berri– Bal avec Medhi Kerkouche TBC
Samedi 9 septembre
11h – Médiathèque – film et conférence avec Pierre Darde
12h30 – Jardin public – Répétition publique Ziomara Hormaetxe
15h – Place Clémenceau ou Parvis Casino – Dantza Hirian 1
17h – Place Bellevue– Kukai Dantza : Giza
18h – Plaza Berri – Université du Mouvement
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Plaza Berri – DJ eta pintxo
19h – Théâtre du Colisée – Ziomara Hormaetxe : Ahotzak (première)
20h – Devant la salle Lauga – Kukai Dantza -Martin Harriague : Giza
21h – Salle Lauga Bayonne – CCN Ballet du Rhin et compagnie des Petits Champs : On achève bien les chevaux
Dimanche 10 septembre - Le Temps d’aimer l’océan à la Grande Plage :
11h – Promenoir Grande Plage – Gigabarre animée par Medhi Kerkouche
12h15 – Scène Esplanade Casino – B&M2 Junior Compagnie
15h30 – Scène Casino – Ziomara Hormaetxe : Ahotzak (version rue)
16h – Parvis Casino – Mutxiko avec Amalabak eta Seme et Oinak Arin de Briscous
17h – Devant salle LekuOna (Errenteria) Kukai Dantza : Giza
18h – Plaza Berri – Université du Mouvement
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Plaza Berri – DJ et pintxo
18h – LekuOna (Errenteria) et Espace Larreko (Saint Pée) – CCN – Aterballetto : Storie
21h – Théâtre de la Gare du Midi – CCN Créteil- Medhi Kerkouche : Portrait
Lundi 11 septembre
12h30 – Jardin public – Répétition publique CCN de la Rochelle
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Théâtre du Colisée – Antonin Rioche & Korzo Production : OhGirl!
21h – Théâtre du Casino municipal – CCN de la Rochelle - Olivia Grandville: Débandade
Mardi 12 septembre
12h30 – Jardin public – Répétition publique Cie Rêvolution
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Colisée – Cie Elirale : Fuga
21h – Théâtre Quintaou – Cie Rêvolution- Anthony Egéa : Explosion
22h – Rooftop ou petite salle Théâtre Quintaou – Bal avec la Cie Rêvolution TBC
Mercredi 13 septembre - JOURNEE BALLETS Salle Caritz
12h30 – Jardin Public – Répétition publique Cie Beaux-Champs
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Théâtre du Casino municipal – Cie Beaux-Champs – Bruno Benne : Rapides
21h – Théâtre de la Gare du Midi – BALLET NICE Méditerranée : Cendrillon (T.Malandain)
21h – Théâtre Michel Portal de Bayonne – CCN Belfort Héla Fattoumi et Eric Lamoureux : Tout Moun (création)
21h – Plaza Berri – Représentations des 2 prix du Tremplin 2022 TBC
Jeudi 14 septembre - Journée écoresponsable et ACCN salle Gamaritz
12h30 – Jardin public – Répétition publique BALLET NICE Méditerranée
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Théâtre du Colisée – Compagnie Kardiak/ Kiyan Khoshoie : Grand écart
21h – Plaza Berri – Spectacle de 2 cies émergentes
21h – Théâtre de la Gare du Midi – BALLET NICE Méditerranée : Cendrillon (T.Malandain)
Vendredi 15 septembre - Journée santé salle Gamaritz, Caritz et Cucurlon
12h30 – Jardin public – Répétition publique du Ballet de Wiesbaden
16h – Plaza Berri – Stage Gaga dancers
18h – Plaza Berri – Stage Gaga people
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
20h – Complexe Saint Louis Saint Palais – Dantzaz ou Kale TBC
19h et 21h – Théâtre du Casino municipal – BALLET de WIESBADEN - Martin Harriague / Marco Goecke : Of Prophets and Puppets & Midnight Raga
19h30 – Mur à gauche de Bardos – Malandain Ballet Biarritz : Mosaïque
20h30 – Devant l’Atabal – Collectif Balle perdue : I’m not Giselle Carter
Samedi 16 septembre - Journée santé salle Gamaritz, Caritz et Cucurlon
11h – Médiathèque – Film et conférence sur Janine Solane
12h30 – Jardin public – Répétition publique Beaver Dam Company
14h – Parc de la Villa Natacha – Christine Hassid Project : Souffle
14h30 – Parc de la Villa Natacha – atelier tout public avec Christine Hassid Project, gratuit, sur place et sans réservation
15h30 – Parc de la Villa Natacha – Christine Hassid Project : Souffle
17h –Théâtre du Colisée – Beaver Dam Company : Yumé (jeune public)
17h – Plaza Berri – Tremplin Corps et Graphique 2023
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Plaza Berri – DJ eta pintxo
19h30 – Jai Alai de Garazi – Malandain Ballet Biarritz : Mosaïque
21h – Théâtre de la Gare du Midi – BALLET de WIESBADEN : I m afraid to forget your smile / Boléro
Dimanche 17 septembre :
11h – Promenoir Grande Plage – Gigabarre Edouard Hue
12h15 – Scène Esplanade Casino – Le Centre de Formation en Danse de l’École de Ballet Studios de Biarritz
15h – Place Bellevue – Dantza Hirian 2
16h – Urt – Dantzaz : Menu
17h – Parvis Casino – Ô Captain mon Capitaine : Queen a man
18h ou 19h30 – Jai Alai de Mauléon Licharre – Malandain Ballet Biarritz : Mosaïque
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Théâtre du Casino municipal – Beaver Dam company - Edouard Hue : All I need
21h – Théâtre de la Gare du Midi – Andrés Marin/ Jon Maya : Yarin
Lundi 18 septembre :
10h – Tardets – Dantzaz : Menu
20h00 – Cinéma le Royal – Présentation du festival et projection du film Carmen de Benjamin Millepied
Vendredi 8 septembre
12h30 – Jardin public – Répétition publique Aterballetto
18h – Plaza Berri– CCN Créteil- EKMA : stage tout public TBC
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO – INKOMUNIKAZIO
19h – Salon Diane du Casino : Vernissage expo TBC
21h – Théâtre de la Gare du Midi – Aterballetto : Yeled et Shoot me
22h – Plaza Berri– Bal avec Medhi Kerkouche TBC
Samedi 9 septembre
11h – Médiathèque – film et conférence avec Pierre Darde
12h30 – Jardin public – Répétition publique Ziomara Hormaetxe
15h – Place Clémenceau ou Parvis Casino – Dantza Hirian 1
17h – Place Bellevue– Kukai Dantza : Giza
18h – Plaza Berri – Université du Mouvement
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Plaza Berri – DJ eta pintxo
19h – Théâtre du Colisée – Ziomara Hormaetxe : Ahotzak (première)
20h – Devant la salle Lauga – Kukai Dantza -Martin Harriague : Giza
21h – Salle Lauga Bayonne – CCN Ballet du Rhin et compagnie des Petits Champs : On achève bien les chevaux
Dimanche 10 septembre - Le Temps d’aimer l’océan à la Grande Plage :
11h – Promenoir Grande Plage – Gigabarre animée par Medhi Kerkouche
12h15 – Scène Esplanade Casino – B&M2 Junior Compagnie
15h30 – Scène Casino – Ziomara Hormaetxe : Ahotzak (version rue)
16h – Parvis Casino – Mutxiko avec Amalabak eta Seme et Oinak Arin de Briscous
17h – Devant salle LekuOna (Errenteria) Kukai Dantza : Giza
18h – Plaza Berri – Université du Mouvement
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Plaza Berri – DJ et pintxo
18h – LekuOna (Errenteria) et Espace Larreko (Saint Pée) – CCN – Aterballetto : Storie
21h – Théâtre de la Gare du Midi – CCN Créteil- Medhi Kerkouche : Portrait
Lundi 11 septembre
12h30 – Jardin public – Répétition publique CCN de la Rochelle
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Théâtre du Colisée – Antonin Rioche & Korzo Production : OhGirl!
21h – Théâtre du Casino municipal – CCN de la Rochelle - Olivia Grandville: Débandade
Mardi 12 septembre
12h30 – Jardin public – Répétition publique Cie Rêvolution
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Colisée – Cie Elirale : Fuga
21h – Théâtre Quintaou – Cie Rêvolution- Anthony Egéa : Explosion
22h – Rooftop ou petite salle Théâtre Quintaou – Bal avec la Cie Rêvolution TBC
Mercredi 13 septembre - JOURNEE BALLETS Salle Caritz
12h30 – Jardin Public – Répétition publique Cie Beaux-Champs
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Théâtre du Casino municipal – Cie Beaux-Champs – Bruno Benne : Rapides
21h – Théâtre de la Gare du Midi – BALLET NICE Méditerranée : Cendrillon (T.Malandain)
21h – Théâtre Michel Portal de Bayonne – CCN Belfort Héla Fattoumi et Eric Lamoureux : Tout Moun (création)
21h – Plaza Berri – Représentations des 2 prix du Tremplin 2022 TBC
Jeudi 14 septembre - Journée écoresponsable et ACCN salle Gamaritz
12h30 – Jardin public – Répétition publique BALLET NICE Méditerranée
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Théâtre du Colisée – Compagnie Kardiak/ Kiyan Khoshoie : Grand écart
21h – Plaza Berri – Spectacle de 2 cies émergentes
21h – Théâtre de la Gare du Midi – BALLET NICE Méditerranée : Cendrillon (T.Malandain)
Vendredi 15 septembre - Journée santé salle Gamaritz, Caritz et Cucurlon
12h30 – Jardin public – Répétition publique du Ballet de Wiesbaden
16h – Plaza Berri – Stage Gaga dancers
18h – Plaza Berri – Stage Gaga people
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
20h – Complexe Saint Louis Saint Palais – Dantzaz ou Kale TBC
19h et 21h – Théâtre du Casino municipal – BALLET de WIESBADEN - Martin Harriague / Marco Goecke : Of Prophets and Puppets & Midnight Raga
19h30 – Mur à gauche de Bardos – Malandain Ballet Biarritz : Mosaïque
20h30 – Devant l’Atabal – Collectif Balle perdue : I’m not Giselle Carter
Samedi 16 septembre - Journée santé salle Gamaritz, Caritz et Cucurlon
11h – Médiathèque – Film et conférence sur Janine Solane
12h30 – Jardin public – Répétition publique Beaver Dam Company
14h – Parc de la Villa Natacha – Christine Hassid Project : Souffle
14h30 – Parc de la Villa Natacha – atelier tout public avec Christine Hassid Project, gratuit, sur place et sans réservation
15h30 – Parc de la Villa Natacha – Christine Hassid Project : Souffle
17h –Théâtre du Colisée – Beaver Dam Company : Yumé (jeune public)
17h – Plaza Berri – Tremplin Corps et Graphique 2023
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Plaza Berri – DJ eta pintxo
19h30 – Jai Alai de Garazi – Malandain Ballet Biarritz : Mosaïque
21h – Théâtre de la Gare du Midi – BALLET de WIESBADEN : I m afraid to forget your smile / Boléro
Dimanche 17 septembre :
11h – Promenoir Grande Plage – Gigabarre Edouard Hue
12h15 – Scène Esplanade Casino – Le Centre de Formation en Danse de l’École de Ballet Studios de Biarritz
15h – Place Bellevue – Dantza Hirian 2
16h – Urt – Dantzaz : Menu
17h – Parvis Casino – Ô Captain mon Capitaine : Queen a man
18h ou 19h30 – Jai Alai de Mauléon Licharre – Malandain Ballet Biarritz : Mosaïque
18h – Fronton de Pétricot – Mizel Théret : KOMUNIKAZIO - INKOMUNIKAZIO
19h – Théâtre du Casino municipal – Beaver Dam company - Edouard Hue : All I need
21h – Théâtre de la Gare du Midi – Andrés Marin/ Jon Maya : Yarin
Lundi 18 septembre :
10h – Tardets – Dantzaz : Menu
Guichet du festival – Ouvert du mardi 29 août de 12h30 à 18h et les soirs de spectacle à la Gare du Midi de 19h30 à 21h.
Informations : +33 (0)5 59 24 96 99
- Office de Tourisme de Biarritz : Tél. +33 (0)5 59 22 44 66, tourisme.biarritz.fr
- Office de Tourisme du Pays Basque
Bayonne / Angelt / St-Jean-de-Luz / Ainhoa / Arcangues / Ascain / Bidache / Ciboure / Espelette / Guethary / Hasparren / La Bastide Clairence / Mauléon-Licharre / St-Etienne-de-Baigorry / St-Jean-Pied-de-Port / St-Palais / St-Pée-sur-Nivelle / Sare / Tardets / Urrugne / Urt
Informations : +33 (0)5 59 24 96 99
- Office de Tourisme de Biarritz : Tél. +33 (0)5 59 22 44 66, tourisme.biarritz.fr
- Office de Tourisme du Pays Basque
Bayonne / Angelt / St-Jean-de-Luz / Ainhoa / Arcangues / Ascain / Bidache / Ciboure / Espelette / Guethary / Hasparren / La Bastide Clairence / Mauléon-Licharre / St-Etienne-de-Baigorry / St-Jean-Pied-de-Port / St-Palais / St-Pée-sur-Nivelle / Sare / Tardets / Urrugne / Urt