...Pessoa est moins un poète qu'un dramaturge qui à recours à la poésie ; il est moins un dramaturge qu'un poète qui utilise le drame ; il est moins un romancier qu'un poète et dramaturge qui s'empare du roman, son oeuvre se présente comme utopie littéraire, Livre absolu. De cette galaxie qui ne se trouve nulle part, Le livre de l'intranquillité peut être tenu pour un éclat et un indice...
Avec Lisbonne, la rue et le bureau, c'est aussi une boutique de barbier qui s'introduit dans la littérature, un cagibi mal éclairé ou Bernardo Soares est assis, une serviette engoncée dans le col de sa chemise, une expression indéchiffrable hante son visage tandis qu'il regarde la porte de l'arrière-boutique. C'est que cette vieille porte, par laquelle nous nous attendrions à voir entrer le barbier, donne directement sur l'Univers. (Antonio Tabucchi)
Une promenade en compagnie de l'auteur Fernando Pessoa et de l'un de ses hétéronymes, Bernardo Soares, dans la ville basse de Lisbonne...
Où l'on verra l'auteur tenter d'empêcher son personnage de sombrer dans la dépression...
Tous deux errant dans la nuit, cherchant un impossible sommeil, se réfugiant dans un improbable travail, avec en toile de fond le Tage, ce fleuve berceau de la poésie de Pessoa, Lisbonne et le Fado.
Distribution :
La compagnie le vent dans l'image présente
un spectacle de Stéphane BERNARD et Jean-Louis DELORME d'après des extraits du Livre de l'intranquillité de Fernando PESSOA
Traduction : Françoise LAYE
Musique originale : Jean-Louis DELORME
Lumières : Gaspard CHARRETON
Théâtre de L'Elysée
14 Rue Basse Combalot
69007 Lyon
Mardi 13 Janvier à 19h30
Mercredi 14 Janvier à 19h30
Jeudi 15 Janvier à 19h30
Vendredi 16 Janvier à 19h30
Samedi 17 Janvier à 19h30
Avec Lisbonne, la rue et le bureau, c'est aussi une boutique de barbier qui s'introduit dans la littérature, un cagibi mal éclairé ou Bernardo Soares est assis, une serviette engoncée dans le col de sa chemise, une expression indéchiffrable hante son visage tandis qu'il regarde la porte de l'arrière-boutique. C'est que cette vieille porte, par laquelle nous nous attendrions à voir entrer le barbier, donne directement sur l'Univers. (Antonio Tabucchi)
Une promenade en compagnie de l'auteur Fernando Pessoa et de l'un de ses hétéronymes, Bernardo Soares, dans la ville basse de Lisbonne...
Où l'on verra l'auteur tenter d'empêcher son personnage de sombrer dans la dépression...
Tous deux errant dans la nuit, cherchant un impossible sommeil, se réfugiant dans un improbable travail, avec en toile de fond le Tage, ce fleuve berceau de la poésie de Pessoa, Lisbonne et le Fado.
Distribution :
La compagnie le vent dans l'image présente
un spectacle de Stéphane BERNARD et Jean-Louis DELORME d'après des extraits du Livre de l'intranquillité de Fernando PESSOA
Traduction : Françoise LAYE
Musique originale : Jean-Louis DELORME
Lumières : Gaspard CHARRETON
Théâtre de L'Elysée
14 Rue Basse Combalot
69007 Lyon
Mardi 13 Janvier à 19h30
Mercredi 14 Janvier à 19h30
Jeudi 15 Janvier à 19h30
Vendredi 16 Janvier à 19h30
Samedi 17 Janvier à 19h30