Déconfinement : le sapeur Camember à l'ouvrage

Les suppositions vont bon train dans les médias dont celle-ci certainement signée par le sapeur Camember très à l'ouvrage depuis le début de l'épidémie en France :
« Autre bonne nouvelle pour les restaurateurs : la notion d’une distance de 4m2 par client, qui faisait peur à la profession, devrait être abandonnée. Devraient en revanche être conservées la séparation d’un mètre entre chaque table et la limitation à 10 personnes sur une même tablée. » In www.tourhebdo.com du 26/5/20

Je résume pour les derniers de la classe : prévoir 1 mètre entre chaque table mais possibilité de dresser une table pour 10 personnes.
Doit-on prévoir 1 mètre entre chaque convive ? Ce qui implique une table de plus de 5 mètres de long si l'on respecte l'espace entre convives de 1 mètre.
Les tables de plus de 5 mètres de long sont légion dans les restaurants en France.
Et le sapeur François Baptiste Éphraïm Camember toujours en forme malgré ses 130 ans