Festival d'Aix-en-Provence 2011 : Thanks to my eyes, la Traviata, La Clémence de Titus, le Nez, Acis et Galatée

Livret de Joël Pommerat et Oscar Bianchi d’après la pièce de Joël Pommerat, Grâce à mes yeux

Direction musicale : Franck Ollu
Mise en scène : Joël Pommerat
Scénographie et lumière : Eric Soyer
Costumes : Isabelle Deffin
Aymar : Hagen Matzeit
The Father : Brian Bannatyne-Scott
The Mother : Anne Rotger
A Woman in the Night : Keren Motseri
A Young Blonde Woman : Fflur Wyn
Orchestre Ensemble Modern

Commande du Festival d’Aix-en-Provence et de T&M-Paris / Réseau Varèse
Nouvelle production du Festival d'Aix-en-Provence
En coproduction avec T&M-Paris/Théâtre de Gennevilliers CDNCC, le Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles et Musica, Festival international des musiques d’aujourd’hui de Strasbourg
Avec le soutien du Réseau Varèse, subventionné par le Programme Culture de la Commission Européenne

Mardi 5 et samedi 9 juillet 2011 à 20h
Mercredi 6, vendredi 8 et lundi 11 juillet 2011 à 18h
Théâtre du Jeu de Paume

livret de Francesco Maria Piave d’après La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils
Créé le 6 mars 1853 au Théâtre de la Fenice de Venise
Direction musicale : Louis Langrée
Mise en scène : Jean-François Sivadier
Scénographie : Alexandre de Dardel
Costumes : Virginie Gervaise
Lumière : Philippe Berthomé

Violetta : Valéry Natalie Dessay (6, 9, 12, 16, 20, 24 juillet)
Irina Lungu (8, 14, 18, 22 juillet)
Giorgio Germont : Ludovic Tézier
Alfredo Germont : Charles Castronovo (6, 9, 12, 14, 16, 20, 22, 24 juillet)
Fabrizio Mercurio (8, 18 juillet)
Annina : Adelina Scarabelli
Flora : Bervoix Silvia de La Muela*
Gastone de Letorière : Manuel Nunez Camelino
Barone Douphol : Kostas Smoriginas
Marchese D’Obigny : Andrea Mastroni
Dottor Grenvil : Maurizio Lo Piccolo*
Choeur Estonian Philharmonic Chamber Choir
Orchestre London Symphony Orchestra

Mercredi 6, vendredi 8, samedi 9, mardi 12, samedi 16, lundi 18,
Mercredi 20, vendredi 22, dimanche 24 juillet 2011 à 21h30
Jeudi 14 juillet 2011 à 22h
Théâtre de l’Archevêché

Opera seria en deux actes, K.621, livret de Caterino Mazzolà d’après Pietro Metastasio
Créé le 6 septembre 1791 au Théâtre national de Prague

Direction musicale : Sir Colin Davis
Mise en scène et scénographie : David McVicar
Costumes : Jenny Tiramani
Lumière : Jennifer Tipton

Titus : John Mark Ainsley
Vitellia : Carmen Giannattasio
Sesto : Sarah Connolly
Annio : Anna Stephany*
Servilia : Simona Mihai
Publio : Darren Jeffery

Choeur Estonian Philharmonic Chamber Choir
Orchestre London Symphony Orchestra

Jeudi 7, dimanche 10, mercredi 13, vendredi 15, mardi 19,
Jeudi 21 juillet 2011 à 21h30
Théâtre de l’Archevêché

Opéra en trois actes et dix tableaux, livret de Dimitri Chostakovitch, Alexandre Preis,
Gueorgui Ionine et Evguéni Zamiatine, d’après la nouvelle éponyme de Nicolaï Gogol
Créé au Théâtre Maly de Leningrad, le 18 janvier 1930

Direction musicale : Kazushi Ono
Mise en scène et video : William Kentridge
Scénographie : William Kentridge et Sabine Theunissen
Costumes : Greta Goiris
Lumière : Urs Schönebaum
Metteur en scène associé : Luc De Wit
Montage vidéo : Catherine Meyburgh

Kovaliov : Albert Shagidullin
Le Nez Alexander Kravets
L’Inspecteur de police : Andrei Popov
Ivan Yakovlévitch : Vladimir Ognovenko
Praskovia Ossipovna : Claudia Waite
Ivan le domestique : Vassily Efimov
Le Fonctionnaire du journal : Yuri Kissin
Le Docteur Gennady : Bezzubenkov
Madame Podtotchina : Margarita Nekrasova
La Fille de Madame Podtotchina : Elena Galitskaya

Choeur Choeur de l’Opéra national de Lyon
Chef de choeur : Alan Woodbridge
Orchestre Orchestre de l’Opéra national de Lyon

Vendredi 8 et mardi 12 juillet 2011 à 20h
Dimanche 10 et jeudi 14 juillet 201 à 17h
Grand Théâtre de Provence

Opéra pastoral en un acte, livret de John Gay, Alexander Pope et John Hughes
Créé en 1718 à Cannons

Direction musicale : Leonardo Garcia Alarcon
Mise en scène, décors, costumes et lumière : Saburo Teshigawara

Acis : Julien Behr, Pascal Charbonneau
Galatea : Julie Fuchs, Joelle Harvey
Damon : Rupert Charlesworth
Coridon : Zachary Wilder
Polypheme : Joseph Barron, Grigory Soloviov
Choeur de solistes Magali Arnault Stanczak / Christopher Lowrey, Zachary Wilder / Rupert Charlesworth, Joseph Barron ou Grigory Soloviov

Orchestre Orchestre baroque de l’Académie européenne de musique

Samedi 9, dimanche 10, mardi 12, mercredi 13, samedi 16, dimanche 17,
Mardi 19, mercredi 20, vendredi 22, samedi 23 juillet 2011 à 21h30
Domaine du Grand Saint-Jean

Eine Kindheitsreise Ŕ un voyage d’enfance
Pièce musicale et théâtrale d’après le roman Austerlitz de W. G. Sebald

Mise en scène : Jérôme Combier et Pierre Nouvel
Scénographie, vidéo : Pierre Nouvel
Lumière : Bertrand Couderc
Ingénieur : du son Alex Fostier
Comédien : Johan Leysen

Ensemble instrumental Ensemble Ictus
CREATION MONDIALE
Commande du Festival d’Aix-en-Provence et d’Ictus

Mardi 19 et mercredi 20 juillet 2011 à 17h
Théâtre du Jeu de Paume

Réservations
Internet : www.festival-aix.com

Téléphone : 0820 922 923 (12cts d’€/min)
depuis l’étranger : 0033 (4) 34 08 02 17

Guichet : Théâtre de l’Archevêché
Par téléphone ou à la Boutique du Festival
Palais de l’Ancien Archevêché - 13100 Aix-en-Provence
Du 25 juin au 25 juillet 2011 : tous les jours de 10h à 19h