Printemps d’Europe 2012 proposera un grand parcours à travers les cultures, les langues et les langages artistiques du continent européen, parcours composé avec les équipes et les artistes à partir de débats, de spectacles, de stages et de Fêtes qui seront autant d’occasion d’aller à la rencontre et de témoigner du désir d’une Europe fondée sur l’hospitalité et la solidarité…Non seulement entre européens, mais aussi dans un dialogue ouvert et constructif avec les autres sociétés et cultures du monde.
Pour tisser ces rencontres – auxquelles nous associons de nombreuses structures culturelles de Lyon & de la région Rhône-Alpes – nous recevrons des équipes et des artistes venus entre autres d’Italie, de Pologne, de Grèce, du Portugal, d’Allemagne et de France.
Le programme du Festival est disponible dans le courant du mois de mars 2012 sur le site de l’association www.europeetcies.eu
Pour tisser ces rencontres – auxquelles nous associons de nombreuses structures culturelles de Lyon & de la région Rhône-Alpes – nous recevrons des équipes et des artistes venus entre autres d’Italie, de Pologne, de Grèce, du Portugal, d’Allemagne et de France.
Le programme du Festival est disponible dans le courant du mois de mars 2012 sur le site de l’association www.europeetcies.eu
Des Fêtes rassemblant les Européens invités et les habitants (sous réserve de modification)
Mardi 22 mai 2012
Soirée d’ouverture
« Pays Natal » en présence de Charles Berling (Théâtre Liberté - Toulon) Théâtre
Lieu : Salle Rameau
Vendredi 25 mai 2012
Hommage à Bruno Schultz
« La clepsydre » de W. Has, Cinéma
« Introduction au monde de Bruno Shultz » de Kinga Callebat, Conférence
Lieu : Théâtre Kantor - ENS
Samedi 26 mai 2012
Soirée France-Algérie
« Les oranges » d’Aziz Chouaki avec Mohamed Brikat (Lyon) Théâtre
« Ma guerre d’Algérie » avec Bernard Gerland (Lyon) Théâtre
Lieu : MJC Monplaisir
Mardi 29 mai 2012
Soirée Albanaise
« Apologie de Socrate » avec Mirush Kabashi (Tirana) Performance
Lieu : Salle Rameau
Mercredi 30 mai 2012
Soirée Italienne
« Pedro e il capitano » (Teatro Libero - Palerme) Théâtre
Lieu : Salle Rameau
Vendredi 1 juin 2012
Soirée Jean Vilar
« Récital rêvé de Jean Vilar » avec Roland Monod (Lyon) Théâtre
Lieu : MJC Monplaisir
Samedi 2 juin 2012
Soirée de clôture
« Bal chorégraphié » (Cie Propos - Lyon)
Lieu : Place Ambroise Courtois
Soirée d’ouverture
« Pays Natal » en présence de Charles Berling (Théâtre Liberté - Toulon) Théâtre
Lieu : Salle Rameau
Vendredi 25 mai 2012
Hommage à Bruno Schultz
« La clepsydre » de W. Has, Cinéma
« Introduction au monde de Bruno Shultz » de Kinga Callebat, Conférence
Lieu : Théâtre Kantor - ENS
Samedi 26 mai 2012
Soirée France-Algérie
« Les oranges » d’Aziz Chouaki avec Mohamed Brikat (Lyon) Théâtre
« Ma guerre d’Algérie » avec Bernard Gerland (Lyon) Théâtre
Lieu : MJC Monplaisir
Mardi 29 mai 2012
Soirée Albanaise
« Apologie de Socrate » avec Mirush Kabashi (Tirana) Performance
Lieu : Salle Rameau
Mercredi 30 mai 2012
Soirée Italienne
« Pedro e il capitano » (Teatro Libero - Palerme) Théâtre
Lieu : Salle Rameau
Vendredi 1 juin 2012
Soirée Jean Vilar
« Récital rêvé de Jean Vilar » avec Roland Monod (Lyon) Théâtre
Lieu : MJC Monplaisir
Samedi 2 juin 2012
Soirée de clôture
« Bal chorégraphié » (Cie Propos - Lyon)
Lieu : Place Ambroise Courtois
Des Spectacles européens
Mercredi 23 mai 2012
« L’empereur et l’Architecte d’Assyrie » de Fernando Arrabal (Piccola Compagnia della Magnolia - Turin) Théâtre
Lieu : Théâtre des Marronniers / les 23, 24, 25 et 26 mai
« Bruno Schultz » (Teatr Pinokio - Lodz) Marionnettes pour adulte
Lieu : MJC Monplaisir / les 23 et 24 mai
Jeudi 24 mai 2012
« L’Assemblée des femmes » d’après Aristophane (Cie Théâtre du Grabuge - Lyon) Théâtre
Lieu : Centre Culturel Communal Charlie Chaplin / les 24 et 25 mai
Vendredi 25 mai 2012
« Mue » (Cie Apparement - Lyon) Danse contemporaine
Lieu : Maison du peuple de Pierre-Bénite
Samedi 26 mai 2012
« Chrysalis » (Cie Jordi L. Vidal - Bruxelles) Danse, acrobatie, manipulation de corde
Lieu : CCO
Mardi 29 mai 2012
« 2994 km » (Damas, Lyon) Chant Lyrique, Musique contemporaine et poésie
Lieu : À définir / les 29 et 30 mai
Mercredi 30 mai 2012
« Judith as she was » (Kropka Theatre - Varsovie) Théâtre
Lieu : Théâtre des Marronniers / les 30, 31 mai et 1er juin
« Tempête » d’après Shakespeare (Companhia do Chapito - Lisbonne) Clown
Vendredi 1 juin 2012
« Hotel de l’Europe » (Arts en scène - Lyon) Théâtre
Lieu : Médiathèque de Vaise
En marge du festival
«Trajectoires» (Cie Amphigouri - Lyon) Théâtre de rue
Lieu : dans Lyon / Date : À définir
«La métamorphose» d’après Kafka (Pilkentafel Teatr- Flensbourg) Théâtre
Lieu : MJC Ste Foy-lès-Lyon / le 21 mai 2012
« Titus » d’après Shakespeare (Piccola Compagnia della Magnolia - Turin) Théâtre
Lieu : Petit Théâtre à Grenoble / les 2 et 3 juin 2012
Lieu : MJC Monplaisir / les 30 et 31 mai / le 1er juin au Théâtre de Vienne
« L’empereur et l’Architecte d’Assyrie » de Fernando Arrabal (Piccola Compagnia della Magnolia - Turin) Théâtre
Lieu : Théâtre des Marronniers / les 23, 24, 25 et 26 mai
« Bruno Schultz » (Teatr Pinokio - Lodz) Marionnettes pour adulte
Lieu : MJC Monplaisir / les 23 et 24 mai
Jeudi 24 mai 2012
« L’Assemblée des femmes » d’après Aristophane (Cie Théâtre du Grabuge - Lyon) Théâtre
Lieu : Centre Culturel Communal Charlie Chaplin / les 24 et 25 mai
Vendredi 25 mai 2012
« Mue » (Cie Apparement - Lyon) Danse contemporaine
Lieu : Maison du peuple de Pierre-Bénite
Samedi 26 mai 2012
« Chrysalis » (Cie Jordi L. Vidal - Bruxelles) Danse, acrobatie, manipulation de corde
Lieu : CCO
Mardi 29 mai 2012
« 2994 km » (Damas, Lyon) Chant Lyrique, Musique contemporaine et poésie
Lieu : À définir / les 29 et 30 mai
Mercredi 30 mai 2012
« Judith as she was » (Kropka Theatre - Varsovie) Théâtre
Lieu : Théâtre des Marronniers / les 30, 31 mai et 1er juin
« Tempête » d’après Shakespeare (Companhia do Chapito - Lisbonne) Clown
Vendredi 1 juin 2012
« Hotel de l’Europe » (Arts en scène - Lyon) Théâtre
Lieu : Médiathèque de Vaise
En marge du festival
«Trajectoires» (Cie Amphigouri - Lyon) Théâtre de rue
Lieu : dans Lyon / Date : À définir
«La métamorphose» d’après Kafka (Pilkentafel Teatr- Flensbourg) Théâtre
Lieu : MJC Ste Foy-lès-Lyon / le 21 mai 2012
« Titus » d’après Shakespeare (Piccola Compagnia della Magnolia - Turin) Théâtre
Lieu : Petit Théâtre à Grenoble / les 2 et 3 juin 2012
Lieu : MJC Monplaisir / les 30 et 31 mai / le 1er juin au Théâtre de Vienne
Des Débats
Mercredi 9 mai 2012
« La culture, socle d’une Europe démocratique »
Lieu : À définir
Lundi 28 mai 2012
« Liberté et résistante, hier et aujourd’hui en Europe»
« Crulic » d’Anca Damian, Cinéma
Lieu : Comoedia
Date à définir
« Les femmes en Europe »
Lieu : À définir
« La culture, socle d’une Europe démocratique »
Lieu : À définir
Lundi 28 mai 2012
« Liberté et résistante, hier et aujourd’hui en Europe»
« Crulic » d’Anca Damian, Cinéma
Lieu : Comoedia
Date à définir
« Les femmes en Europe »
Lieu : À définir
Des temps d’échanges de pratiques
Les 17, 18, 19 et 20 mai 2012
Stage de théâtre par la Piccola Compagnia della Magnolia
Lieu : Creac, Grenoble
Les 26, 27 et 28 mai 2012
Stage de théâtre par la Compagnie Amphigouri
Lieu : MJC Monplaisir
Dimanche 27 mai 2012
Temps d’échanges de pratiques entre tous les participants du festival
Lieu : Théâtre des asphodèles
Lundi 28 mai 2012
Présentation de projets européens
Lieu : Théâtre des asphodèles
Stage de théâtre par la Piccola Compagnia della Magnolia
Lieu : Creac, Grenoble
Les 26, 27 et 28 mai 2012
Stage de théâtre par la Compagnie Amphigouri
Lieu : MJC Monplaisir
Dimanche 27 mai 2012
Temps d’échanges de pratiques entre tous les participants du festival
Lieu : Théâtre des asphodèles
Lundi 28 mai 2012
Présentation de projets européens
Lieu : Théâtre des asphodèles