KIBBUTZ CONTEMPORARY DANCE COMPANY le 9 septembre © Hirsc
Irailaren 8tik 17ra, Dantzaren erritmoa da nagusituko Biarritzen goizetik arrats, edo hobeki errateko dantzena, hainbat baitira aurkeztuak izanen Maitaldiaren 27. ale honen karietara. Hitzordu saihestezina, izan Biarriztarrek edo udatiarrek, baletazaleek eta abangoardistek ezinegonez igurikatzen dutena. Festibalera jende kopuru gero eta handiagioa dugu horren froga.
Portu Zaharreko Hondartzatik (ingurune bikain batera buruz ireki leihoa) usaiako Gare du Midi, Kasino eta Koliseoko Antzokietara baina ere Bellevue, Plaza, Lorategi Publikoa, Hondartza Handiko Ibiltokia edo Itsasargiko zabalgunera hamarka erakustaldi edo errepika publiko dira hamar egunez erakusgai izanen, gehiago ikusteko, gehiago ezagutzeko gogoa emateko: Nancy edo Grenobleko Koreografia Zentroetatik Nizako Baletara, Israel edo Kolonbia gisako urrunagoko herrietatik etorri konpainiak ahantzi gabe.
Hor ere, betidanik Maitaldiaren berezitasuna osatu duena izanen dugu: izen ospetsuak eta aurkikuntzak uztartzen dituen hautu koreografiko zabalena eta zinezko izenpetzea, berezia, ustekabekoa batzuetan, Thierry Malandain zuzendari artistikoarena.
Michel Veunac
Biarritzeko auzapeza
Uhainekin dantza, beti hastear dagoen baleta baten gisara, munduko dantzei besoak zabaltzen dizkie Maitaldigori horren kari Biarritzek. Zorionaren hatsa, gorputzen gorestea, grabitatea desagertzen da gure hirian, 10 egunez. Gu ere horretan sar gaitezen...
Jakes Abeberry
Biarritz Cultureko Iehendakaria
Nahiz ez eta ez den adinik edo urtarorik liluratua eta zoratua izateko horra datorkigula Dantzaren Maitaldia.
Eguneroko kezka itogarrien bitartez: plazer iragankor batekin libertitzeko, ametsetan gaindi ibiltzeko, ingurumen alai edo seriosetan zehar ibiltzeko denbora.
«Galdua da, behin ere dantzatu gabe egon garen eguna » zion Friedrich Nietzschek. Omen beti hogoi urte dugun bihotz zoko horretan, beti dantzatu behar da beraz, egunez-egun, baina ere bildu, bateratu soleimendu miresgarriak bizitzeko, berrikuntzak ekartzen, harritzen eta arintzen duen arte bat ospatzeko.
Thierry Malandain
Zuzendari artistikoa
Portu Zaharreko Hondartzatik (ingurune bikain batera buruz ireki leihoa) usaiako Gare du Midi, Kasino eta Koliseoko Antzokietara baina ere Bellevue, Plaza, Lorategi Publikoa, Hondartza Handiko Ibiltokia edo Itsasargiko zabalgunera hamarka erakustaldi edo errepika publiko dira hamar egunez erakusgai izanen, gehiago ikusteko, gehiago ezagutzeko gogoa emateko: Nancy edo Grenobleko Koreografia Zentroetatik Nizako Baletara, Israel edo Kolonbia gisako urrunagoko herrietatik etorri konpainiak ahantzi gabe.
Hor ere, betidanik Maitaldiaren berezitasuna osatu duena izanen dugu: izen ospetsuak eta aurkikuntzak uztartzen dituen hautu koreografiko zabalena eta zinezko izenpetzea, berezia, ustekabekoa batzuetan, Thierry Malandain zuzendari artistikoarena.
Michel Veunac
Biarritzeko auzapeza
Uhainekin dantza, beti hastear dagoen baleta baten gisara, munduko dantzei besoak zabaltzen dizkie Maitaldigori horren kari Biarritzek. Zorionaren hatsa, gorputzen gorestea, grabitatea desagertzen da gure hirian, 10 egunez. Gu ere horretan sar gaitezen...
Jakes Abeberry
Biarritz Cultureko Iehendakaria
Nahiz ez eta ez den adinik edo urtarorik liluratua eta zoratua izateko horra datorkigula Dantzaren Maitaldia.
Eguneroko kezka itogarrien bitartez: plazer iragankor batekin libertitzeko, ametsetan gaindi ibiltzeko, ingurumen alai edo seriosetan zehar ibiltzeko denbora.
«Galdua da, behin ere dantzatu gabe egon garen eguna » zion Friedrich Nietzschek. Omen beti hogoi urte dugun bihotz zoko horretan, beti dantzatu behar da beraz, egunez-egun, baina ere bildu, bateratu soleimendu miresgarriak bizitzeko, berrikuntzak ekartzen, harritzen eta arintzen duen arte bat ospatzeko.
Thierry Malandain
Zuzendari artistikoa
Programme
JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017
20h30 Cinéma Le Royal Film Une Jeune fille de 90 ans
VENDREDI 8 SEPTEMBRE
21h30 Port Vieux CCN2 - CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE GRENOBLE/RACHID OURAMDANE
SAMEDI 9 SEPTEMBRE
10h-12h Studio de la Gare du Midi Atelier bal avec la Cie La Baraque
11h Colisée KELEMENIS & CIE
15h Place Bellevue CIE LE GRAND JETE !
17h Esplanade du Phare CIE LA BARAQUE
19h Casino POCKEMON CREW
21h Gare du Midi KIBBUTZ CONTEMPORARY DANCE COMPANY
DIMANCHE 10 SEPTEMBRE
11h Promenoir Grande Plage Gigabarre avec le Malandain Ballet Biarritz
12h15 Esplanade du Casino Biarritz Dance School
15h Halles (place du Marché) CIE LE GRAND JETE !
17h Port des pêcheurs CIE TANGO SUMO
19h Colisée LILI CATHARSIS
21h Casino MARTIN HARRIAGUE
LUNDI 11 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition publique avec la Cie Sine Qua Non Art
19h Casino SINE QUA NON ART
21h Gare du Midi BALLET NICE MEDITERRANEE
MARDI 12 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition publique avec la Cie Eco/Emilio Calcagno
15h Auditorium de la Médiathèque Documentaire Rain
18h-20h Grand Studio GDM CIE JEAN-CLAUDE GALLOTTA
19h Colisée CONCOURS (RE)CONNAISSANCE
21h Théâtre du Casino CIE ECO/EMILIO CALCAGNO
MERCREDI 13 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition publique avec la Cie Gallotta
15h Auditorium de la Médiathèque Documentaire Le son d’Elsa
17h Auditorium de la Médiathèque Conférence La danse dans le cinéma
19h Colisée DUNJA JOCIC/KORZO PRODUCTION
21h Gare du Midi GROUPE EMILE DUBOIS/CIE JEAN-CLAUDE GALLOTTA
JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017
12h30 Fronton Plaza Berri Répétition publique Cie Gilschamber
15h Auditorium de la Documentaire Merce Cunningham Médiathèque
17h Auditiorium de la Conférence Lecture sur la Danse Médiathèque
19 h Colisée CIE ADEQUATE
21h Casino SYSTEME CASTAFIORE
VENDREDI 15 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition Publique Cie Aterballetto
15h Auditorium de la Médiathèque Documentaire O mon corps
18h-20h Studio Gare du Midi Stage répertoire Cie Hervé Koubi
19h Casino COMPANIA DE DANZA DE BOGOTA
21h Gare du Midi ATERBALLETTO
SAMEDI 16 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition Publique Cie Hervé Koubi
15h Parvis du Casino CIE ELIRALE
17h Esplanade du Phare COMPANIA DE DANZA DE BOGOTA
19h Colisée CHRISTINE HASSID PROJECT
21h Casino CIE HERVE KOUBI
DIMANCHE 17 SEPTEMBRE
11h Grande Plage Gigabarre avec le CCN-Ballet de Lorraine
12h15 Esplanade du Casino Centre de Formation de Danse de Biarritz
17h Place Bellevue Banako Battle
19h Colisée LASALA
21h Gare du Midi CCN-BALLET DE LORRAINE
Tout au long du festival
15h-19h Serres de la Milady Exposition dessin-croquis, peinture, sculpture : Trois regards sur le corps
15h-19h Colisée Exposition photographies
La Tierce des paumés
20h30 Cinéma Le Royal Film Une Jeune fille de 90 ans
VENDREDI 8 SEPTEMBRE
21h30 Port Vieux CCN2 - CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE GRENOBLE/RACHID OURAMDANE
SAMEDI 9 SEPTEMBRE
10h-12h Studio de la Gare du Midi Atelier bal avec la Cie La Baraque
11h Colisée KELEMENIS & CIE
15h Place Bellevue CIE LE GRAND JETE !
17h Esplanade du Phare CIE LA BARAQUE
19h Casino POCKEMON CREW
21h Gare du Midi KIBBUTZ CONTEMPORARY DANCE COMPANY
DIMANCHE 10 SEPTEMBRE
11h Promenoir Grande Plage Gigabarre avec le Malandain Ballet Biarritz
12h15 Esplanade du Casino Biarritz Dance School
15h Halles (place du Marché) CIE LE GRAND JETE !
17h Port des pêcheurs CIE TANGO SUMO
19h Colisée LILI CATHARSIS
21h Casino MARTIN HARRIAGUE
LUNDI 11 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition publique avec la Cie Sine Qua Non Art
19h Casino SINE QUA NON ART
21h Gare du Midi BALLET NICE MEDITERRANEE
MARDI 12 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition publique avec la Cie Eco/Emilio Calcagno
15h Auditorium de la Médiathèque Documentaire Rain
18h-20h Grand Studio GDM CIE JEAN-CLAUDE GALLOTTA
19h Colisée CONCOURS (RE)CONNAISSANCE
21h Théâtre du Casino CIE ECO/EMILIO CALCAGNO
MERCREDI 13 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition publique avec la Cie Gallotta
15h Auditorium de la Médiathèque Documentaire Le son d’Elsa
17h Auditorium de la Médiathèque Conférence La danse dans le cinéma
19h Colisée DUNJA JOCIC/KORZO PRODUCTION
21h Gare du Midi GROUPE EMILE DUBOIS/CIE JEAN-CLAUDE GALLOTTA
JEUDI 14 SEPTEMBRE 2017
12h30 Fronton Plaza Berri Répétition publique Cie Gilschamber
15h Auditorium de la Documentaire Merce Cunningham Médiathèque
17h Auditiorium de la Conférence Lecture sur la Danse Médiathèque
19 h Colisée CIE ADEQUATE
21h Casino SYSTEME CASTAFIORE
VENDREDI 15 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition Publique Cie Aterballetto
15h Auditorium de la Médiathèque Documentaire O mon corps
18h-20h Studio Gare du Midi Stage répertoire Cie Hervé Koubi
19h Casino COMPANIA DE DANZA DE BOGOTA
21h Gare du Midi ATERBALLETTO
SAMEDI 16 SEPTEMBRE
12h30 Jardin Public Répétition Publique Cie Hervé Koubi
15h Parvis du Casino CIE ELIRALE
17h Esplanade du Phare COMPANIA DE DANZA DE BOGOTA
19h Colisée CHRISTINE HASSID PROJECT
21h Casino CIE HERVE KOUBI
DIMANCHE 17 SEPTEMBRE
11h Grande Plage Gigabarre avec le CCN-Ballet de Lorraine
12h15 Esplanade du Casino Centre de Formation de Danse de Biarritz
17h Place Bellevue Banako Battle
19h Colisée LASALA
21h Gare du Midi CCN-BALLET DE LORRAINE
Tout au long du festival
15h-19h Serres de la Milady Exposition dessin-croquis, peinture, sculpture : Trois regards sur le corps
15h-19h Colisée Exposition photographies
La Tierce des paumés
Pratique
VENTE & RENSEIGNEMENTS PAR TÉLÉPHONE
Du 3 juillet au 17 septembre
Du lundi au vendredi de 13h à 17h
(ainsi que les samedis 9 et 16 septembre & dimanches 10 et 17 septembre)
Tél : 05 59 22 37 87
Paiement par carte bancaire
BILLETERIE EN LIGNE : www.letempsdaimer.com
POINTS DE VENTE :
Offices de tourisme de Biarritz/ Anglet / Bayonne/ Saint Jean de Luz
Librairie Elkar à Bayonne
Du 3 juillet au 17 septembre
Du lundi au vendredi de 13h à 17h
(ainsi que les samedis 9 et 16 septembre & dimanches 10 et 17 septembre)
Tél : 05 59 22 37 87
Paiement par carte bancaire
BILLETERIE EN LIGNE : www.letempsdaimer.com
POINTS DE VENTE :
Offices de tourisme de Biarritz/ Anglet / Bayonne/ Saint Jean de Luz
Librairie Elkar à Bayonne