Guo Gan : erhu (instrument de musique traditionnel chinois à deux cordes) / Mieko Miyazaki : koto (instrument de musique traditionnel japonais à cordes pincées)
Le concert
Rien ne prédestinait ces deux grands musiciens à jouer ensemble : Mieko Miyazaki, virtuose japonaise de koto et Guo Gan, maître chinois du erhu.
Tout deux ont pourtant décidé d’outrepasser les frontières pour partager un périple musical nourri de collaborations internationales et d’apprentissage de l’altérité. C’est en France que leurs instruments se sont croisés pour la première fois en un dialogue d’une soudaine évidence.
S’aventurant même vers des relectures originales comme celle, poignante, des « Feuilles mortes » de Vladimir Kosma, ou la transcription étonnante des œuvres pour piano de Debussy.
Les musiciens
Diplômée de la Tokyo National University of Fine Arts and Music, Mieko Miyazaki a été choisie par la Japan Foundation pour représenter le Japon lors de manifestations culturelles internationales. En 2015, elle participa à des émissions TV françaises pour faire découvrir le koto et la musique japonaise. La même année, Maître Guo Gan a été fait Chevalier de L’Ordre des Arts et des Lettres et recevra prochainement à Hong Kong le prix du meilleur artiste chinois de l’année.
Tarif : 12 € / Tarif réduit : 9 € / - 12 ans : 5€
À l'issue du concert, un pot de l'amitié sera offert par la Confrérie des Chevaliers de l'Olivier, à l'ancien Tribunal, place de l'Ancienne Mairie.
Le concert
Rien ne prédestinait ces deux grands musiciens à jouer ensemble : Mieko Miyazaki, virtuose japonaise de koto et Guo Gan, maître chinois du erhu.
Tout deux ont pourtant décidé d’outrepasser les frontières pour partager un périple musical nourri de collaborations internationales et d’apprentissage de l’altérité. C’est en France que leurs instruments se sont croisés pour la première fois en un dialogue d’une soudaine évidence.
S’aventurant même vers des relectures originales comme celle, poignante, des « Feuilles mortes » de Vladimir Kosma, ou la transcription étonnante des œuvres pour piano de Debussy.
Les musiciens
Diplômée de la Tokyo National University of Fine Arts and Music, Mieko Miyazaki a été choisie par la Japan Foundation pour représenter le Japon lors de manifestations culturelles internationales. En 2015, elle participa à des émissions TV françaises pour faire découvrir le koto et la musique japonaise. La même année, Maître Guo Gan a été fait Chevalier de L’Ordre des Arts et des Lettres et recevra prochainement à Hong Kong le prix du meilleur artiste chinois de l’année.
Tarif : 12 € / Tarif réduit : 9 € / - 12 ans : 5€
À l'issue du concert, un pot de l'amitié sera offert par la Confrérie des Chevaliers de l'Olivier, à l'ancien Tribunal, place de l'Ancienne Mairie.