J'ai le privilège de vous exposer ci-après la nouvelle saison 2011-2012 du Grand Théâtre de Genève, saison qui fera la part belle à la poésie et à la littérature. C’est un poète de la Révolution française qui ouvrira la saison : André Chénier. Il inspira à Umberto Giordano une oeuvre encore jamais jouée sur la scène de Neuve. La saison s’achèvera de même avec Macbeth de Verdi, oeuvre inspirée par Shakespeare, également à l’origine de Richard III de Giorgio Battistelli qui connaîtra sa création en Suisse après avoir triomphé au Vlaamse Opera, au Deutsche Oper am Rhein, au Festival Musica et à l’Opéra national du Rhin. Vous tomberez également sous le charme du trio fin a l d u Rosenkavalier, magnifiques retrouvailles entre Richard Strauss et Hugo von Hofmannsthal. Hormis ces ouvrages lyriques emblématiques, nous vous invitons à découvrir quelques perles rares, telles Juliette ou la clé des songes de Bohuslav Martin_, dans la fameuse production de l’Opéra national de Paris ; Mignon d’Ambroise !omas qui vous permettra de retrouver Diana Damrau aux côtés de Sophie Koch ; ou encore le truculent Comte Ory de Gioacchino Rossini pour les fêtes de fin d’année. Le Ballet ne sera pas en reste, tout en poursuivant ses tournées à travers l’Europe et le monde. Il nous offrira deux soirées qui pourraient bien devenir mémorables grâce à de jeunes chorégraphes aux talents exceptionnels. Une nouvelle fois, vous aurez l’occasion de voir et d’entendre des talents internationaux sous la direction de metteurs en scène très connus, tels que John Dew, Giancarlo del Monaco, Robert Carsen, Richard Jones, Otto Schenk et Christof Loy, sans oublier Mira Bartov qui avait su nous séduire avec Alice in Wonderland, ou Jean-Louis Benoît, actuel directeur du Centre National Dramatique de Marseille. Qu’il nous soit permis de faire une mention particulière pour les récitals. Nous sommes fiers de pouvoir vous présenter quatre artistes parmi les meilleurs du monde en matière de mélodie. Ils nous entraîneront vers un univers pur et fascinant de poésie et de musique.
Toutes les équipes du Grand Théâtre, qui chaque jour mettent en oeuvre leurs talents et leur professionnalisme sans demi-mesure, se joignent à moi pour vous inviter à une nouvelle croisière sur l’océan de la poésie, de la musique et de l’art total.
Tobias Richter
Directeur général du Grand Théâtre de Genève
Toutes les équipes du Grand Théâtre, qui chaque jour mettent en oeuvre leurs talents et leur professionnalisme sans demi-mesure, se joignent à moi pour vous inviter à une nouvelle croisière sur l’océan de la poésie, de la musique et de l’art total.
Tobias Richter
Directeur général du Grand Théâtre de Genève
Les opéras
Au Grand Théâtre
7,15, 17, 19, 22 septembre 2011 à 20h
11 septembre 2011 à 15h
Andrea Chénier
dramma di ambiente storico en quatre actes d'Umberto Giordano
Production du Deutsche Oper Berlin
Avec le soutien du Cercle du Grand Théâtre
Direction Musicale John Fiore
Mise En Scène John Dew
Décors Peter Sykora
Costumes José Manuel Vasquez
Andrea Chénier Zoran Todorovich
Maddalena De Coigny Adina Nitescu
Carlo Gérard Boris Statsenko
La Comtesse De Coigny | Madelon Michèle Lagrange
Un Incroyable | L’abbé Stuart Patterson
Bersi Isabelle Henriquez
Roucher Olivier Lallouette
Pietro Fléville | Fouquier-Tinville Marc Scoffoni
Mathieu Daniel Djambazian
Schmidt | Le Majordome | Dumas Khachik Matevosyan
Choeur Du Grand Théâtre
Direction Du Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
16, 18, 22, 25 novembre 2011 à 20h
20, 27 novembre 2011 à 15h
Die Entfu_hrung aus dem Serail
Komisches Singspiel en trois actes de Wolfgang Amadeus Mozart
Nouvelle production
Direction musicale Jonathan Darlington
Mise En Scène Mira Bartov
Décors Gunnar Ekman
Costumes Kajsa Larsson
Lumières Kristin Bredal
Konstanze Laura Claycomb
Belmonte Daniel Behle
Osmin Peter Rose
Blondchen Olga Peretyatko
Pedrillo Norbert Ernst
Selim Peter Nikolaus Kante
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
18 décembre 2011 à 19h30
20, 22, 27,29, 31 décembre 2011 à 20h
Le Comte Ory
opéra-comique en deux actes de Gioacchino Rossini
Nouvelle production
Avec le soutien de la Fondation Leenaards et M. Trifon Natsis
Direction Musicale Paolo Arrivabeni
Mise En Scène Giancarlo Del Monaco
Décors & Costumes Ezio Toffolutti
Lumières Vinicio Chelli
Le Comte Ory Bogdan Mihai
La Comtesse De Formoutiers Nn
Isolier Monica Bacelli
Raimbaud Jean-François Lapointe
Dameragonde Isabelle Henriquez
Alice Bénédicte Tauran
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
22 janvier 2012 à 19h30
24, 26, 28, 30 janvier 2012 à 20h
1er février 2012 à 20h
Richard III
dramma per musica en deux actes de Giorgio Battistelli
Création suisse, production originale du Vlaamse Opera
Avec le soutien du Cercle du Grand !éâtre
Direction Musicale Zoltan Pesko
Mise En Scène Robert Carsen
Décors Radu Boruzescu
Costumes Miruna Boruzescu
Lumières Robert Carsen & Peter Van Praet
Dramaturgie Ian Burton
Richard Iii Tom Fox
Lady Anne Marion Amman
La Reine Elizabeth Bénédicte Tauran
La Duchesse D’york Renée Morloc
Buckingham Urban Malmberg
Richmond Fabrice Farina
Edouard Iv Bruce Rankin
Clarence | Tyrrel Christopher Lemmings
Hastings Bruno Balmelli
2e Assassin | Le Maire Michail Milanov
Rivers | Caterby Thomas Adam Moore
Lovell Daniel Djambazian
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lienwu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
24, 28 février 2012 à 20h
26 février 2012 à 15h
1, 3, 5 mars 2012 à 20h
Juliette ou La Clé des songes
opéra lyrique en trois actes et cinq tableaux de Bohuslav Martin_
Production de l'Opéra national de Paris
Direction Musicale Jirí Belohlávek
Mise En Scène Richard Jones
Décors & Costumes Antony Mcdonald
Lumières Matthew Richardson
Chorégraphie Philippe Giraudeau
Juliette Natalyia Kovalova
Michel Steve Davislim
Le Commissaire | Le Facteur | L’employé Emilio Pons
L’homme Au Casque | Le Marchand De Souvenirs Marc Scoffoni
Le Vieil Arabe | Le Vieux Matelot Khachik Matevosyan
La Marchande D’oiseaux | La Vieille Dame | La Chiromancienne Jeannette Fischer
La Marchande De Poissons | La Petite Vieille Doris Lamprecht
Le Père Lajeunesse | Le Bagnard René Schirrer
Le Jeune Matelot Fabrice Farina
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
29 mars 2012 à 19h
3, 5, 10,12 avril 2012 à 19h
1er avril 2012 à 15h
Der Rosenkavalier
Komödie für Musik en trois actes de Richard Strauss
Création du Bayerische Staatsoper
Direction Musicale Jirí Kout
Mise En Scène Otto Schenk
Décors & Costumes Jürgen Rose
La Maréchale Soile Isokoski
Octavian Alice Coote
Sophie Kerstin Avemo
Ochs Alfred Reiter
Faninal Lionel Lhote
Valzacchi Paul Kaufmann
Un Chanteur Alexey Kudrya
Annina Doris Lamprecht
Un Commissaire De Police Michail Milanov
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
9,11, 16, 18 mai 2012 à 20h
13, 20 mai 2012 à 15h
Mignon
opéra-comique en trois actes et cinq tableaux d'Ambroise Thomas
Production de l'Opéra Comique de Paris
Direction Musicale Frédéric Chaslin
Mise En Scène Jean-Louis Benoît
Décors Laurent Peduzzi
Costumes Thibaut Welchlin
Lumières Dominique Bruguière
Mignon Sophie Koch
Wilhelmmeister Andrej Dunaev
Philine Diana Damrau
Lothario Nicolas Courjal
Frédéric Carine Séchaye
Laërte Emilio Pons
Jarno Frédéric Goncalves
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
13, 15, 18, 21, 26 juin 2012 à 20h
24 juin 2012 à 15h
Macbeth
melodramma en quatre actes de Giuseppe Verdi
Nouvelle production
Direction Musicale Ingo Metzmacher
Mise En Scène Christof Loy
Décors Jonas Dahlberg
Costumes Ursula Renzenbrink
Lumières Bernd Purkrabek
Chorégraphie Thomas Wilhelm
Dramaturgie Yvonne Gebauer
Macbeth Davide Damiani
Banco Christian Van Horn
Ladymacbeth Jennifer Larmore
Macduff Andrea Care
Malcolm Emilio Pons
Une Servante Natalia Gavrilan
Un Docteur Khachik Matevosyan
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
7,15, 17, 19, 22 septembre 2011 à 20h
11 septembre 2011 à 15h
Andrea Chénier
dramma di ambiente storico en quatre actes d'Umberto Giordano
Production du Deutsche Oper Berlin
Avec le soutien du Cercle du Grand Théâtre
Direction Musicale John Fiore
Mise En Scène John Dew
Décors Peter Sykora
Costumes José Manuel Vasquez
Andrea Chénier Zoran Todorovich
Maddalena De Coigny Adina Nitescu
Carlo Gérard Boris Statsenko
La Comtesse De Coigny | Madelon Michèle Lagrange
Un Incroyable | L’abbé Stuart Patterson
Bersi Isabelle Henriquez
Roucher Olivier Lallouette
Pietro Fléville | Fouquier-Tinville Marc Scoffoni
Mathieu Daniel Djambazian
Schmidt | Le Majordome | Dumas Khachik Matevosyan
Choeur Du Grand Théâtre
Direction Du Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
16, 18, 22, 25 novembre 2011 à 20h
20, 27 novembre 2011 à 15h
Die Entfu_hrung aus dem Serail
Komisches Singspiel en trois actes de Wolfgang Amadeus Mozart
Nouvelle production
Direction musicale Jonathan Darlington
Mise En Scène Mira Bartov
Décors Gunnar Ekman
Costumes Kajsa Larsson
Lumières Kristin Bredal
Konstanze Laura Claycomb
Belmonte Daniel Behle
Osmin Peter Rose
Blondchen Olga Peretyatko
Pedrillo Norbert Ernst
Selim Peter Nikolaus Kante
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
18 décembre 2011 à 19h30
20, 22, 27,29, 31 décembre 2011 à 20h
Le Comte Ory
opéra-comique en deux actes de Gioacchino Rossini
Nouvelle production
Avec le soutien de la Fondation Leenaards et M. Trifon Natsis
Direction Musicale Paolo Arrivabeni
Mise En Scène Giancarlo Del Monaco
Décors & Costumes Ezio Toffolutti
Lumières Vinicio Chelli
Le Comte Ory Bogdan Mihai
La Comtesse De Formoutiers Nn
Isolier Monica Bacelli
Raimbaud Jean-François Lapointe
Dameragonde Isabelle Henriquez
Alice Bénédicte Tauran
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
22 janvier 2012 à 19h30
24, 26, 28, 30 janvier 2012 à 20h
1er février 2012 à 20h
Richard III
dramma per musica en deux actes de Giorgio Battistelli
Création suisse, production originale du Vlaamse Opera
Avec le soutien du Cercle du Grand !éâtre
Direction Musicale Zoltan Pesko
Mise En Scène Robert Carsen
Décors Radu Boruzescu
Costumes Miruna Boruzescu
Lumières Robert Carsen & Peter Van Praet
Dramaturgie Ian Burton
Richard Iii Tom Fox
Lady Anne Marion Amman
La Reine Elizabeth Bénédicte Tauran
La Duchesse D’york Renée Morloc
Buckingham Urban Malmberg
Richmond Fabrice Farina
Edouard Iv Bruce Rankin
Clarence | Tyrrel Christopher Lemmings
Hastings Bruno Balmelli
2e Assassin | Le Maire Michail Milanov
Rivers | Caterby Thomas Adam Moore
Lovell Daniel Djambazian
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lienwu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
24, 28 février 2012 à 20h
26 février 2012 à 15h
1, 3, 5 mars 2012 à 20h
Juliette ou La Clé des songes
opéra lyrique en trois actes et cinq tableaux de Bohuslav Martin_
Production de l'Opéra national de Paris
Direction Musicale Jirí Belohlávek
Mise En Scène Richard Jones
Décors & Costumes Antony Mcdonald
Lumières Matthew Richardson
Chorégraphie Philippe Giraudeau
Juliette Natalyia Kovalova
Michel Steve Davislim
Le Commissaire | Le Facteur | L’employé Emilio Pons
L’homme Au Casque | Le Marchand De Souvenirs Marc Scoffoni
Le Vieil Arabe | Le Vieux Matelot Khachik Matevosyan
La Marchande D’oiseaux | La Vieille Dame | La Chiromancienne Jeannette Fischer
La Marchande De Poissons | La Petite Vieille Doris Lamprecht
Le Père Lajeunesse | Le Bagnard René Schirrer
Le Jeune Matelot Fabrice Farina
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
29 mars 2012 à 19h
3, 5, 10,12 avril 2012 à 19h
1er avril 2012 à 15h
Der Rosenkavalier
Komödie für Musik en trois actes de Richard Strauss
Création du Bayerische Staatsoper
Direction Musicale Jirí Kout
Mise En Scène Otto Schenk
Décors & Costumes Jürgen Rose
La Maréchale Soile Isokoski
Octavian Alice Coote
Sophie Kerstin Avemo
Ochs Alfred Reiter
Faninal Lionel Lhote
Valzacchi Paul Kaufmann
Un Chanteur Alexey Kudrya
Annina Doris Lamprecht
Un Commissaire De Police Michail Milanov
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
9,11, 16, 18 mai 2012 à 20h
13, 20 mai 2012 à 15h
Mignon
opéra-comique en trois actes et cinq tableaux d'Ambroise Thomas
Production de l'Opéra Comique de Paris
Direction Musicale Frédéric Chaslin
Mise En Scène Jean-Louis Benoît
Décors Laurent Peduzzi
Costumes Thibaut Welchlin
Lumières Dominique Bruguière
Mignon Sophie Koch
Wilhelmmeister Andrej Dunaev
Philine Diana Damrau
Lothario Nicolas Courjal
Frédéric Carine Séchaye
Laërte Emilio Pons
Jarno Frédéric Goncalves
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
__________________________________________________________________________________________________
Au Grand Théâtre
13, 15, 18, 21, 26 juin 2012 à 20h
24 juin 2012 à 15h
Macbeth
melodramma en quatre actes de Giuseppe Verdi
Nouvelle production
Direction Musicale Ingo Metzmacher
Mise En Scène Christof Loy
Décors Jonas Dahlberg
Costumes Ursula Renzenbrink
Lumières Bernd Purkrabek
Chorégraphie Thomas Wilhelm
Dramaturgie Yvonne Gebauer
Macbeth Davide Damiani
Banco Christian Van Horn
Ladymacbeth Jennifer Larmore
Macduff Andrea Care
Malcolm Emilio Pons
Une Servante Natalia Gavrilan
Un Docteur Khachik Matevosyan
Choeur Du Grand Théâtre
Choeur Ching-Lien Wu
Orchestre De La Suisse Romande
Pratique
Grand Théâtre de Genève
11, bd du théâtre
Case postale 5126
CH-1211 GENEVE 11
T + 41 22 418 30 00
F + 41 22 418 30 01
grandtheatre@geneveopera.ch
www.geneveopera.ch
Billetterie
Grand Théâtre de Genève
5, place Neuve, Genève
Du lundi au samedi de 10h à 18 et les jours de spectacle sans interruption jusqu’à la représentation. Les dimanches, pour les représentations au Grand !éâtre et au BFM, les guichets ouvrent 1h30 avant le début du spectacle.
T + 41 22 418 31 30
F + 41 22 418 31 31
billetterie@geneveopera.ch
11, bd du théâtre
Case postale 5126
CH-1211 GENEVE 11
T + 41 22 418 30 00
F + 41 22 418 30 01
grandtheatre@geneveopera.ch
www.geneveopera.ch
Billetterie
Grand Théâtre de Genève
5, place Neuve, Genève
Du lundi au samedi de 10h à 18 et les jours de spectacle sans interruption jusqu’à la représentation. Les dimanches, pour les représentations au Grand !éâtre et au BFM, les guichets ouvrent 1h30 avant le début du spectacle.
T + 41 22 418 31 30
F + 41 22 418 31 31
billetterie@geneveopera.ch