36/36, 36 artistes d'art contemporain fêtent les 80 ans des congés payés, Thonon-les-Bains du 13 au 22 août 2016
Afin de commémorer cet anniversaire, la revue Art Absolument, à l'initiative de la CIAT - *Compagnie Internationale André Trigano - invite 36 artistes à s'exprimer.
36 peintres, dessinateurs et photographes ont créé une oeuvre originale sur une toile de tente recyclée, dans un même format (160 x 200 cm), faisant un clin d'oeil à l'imaginaire collectif de cette avancée
sociale et culturelle relative aux loisirs et aux vacances.
L'exposition "36/36, les artistes fêtent les congés payés" sera inaugurée dans le lieu symbolique de l'Assemblée nationale à Paris, avant d'entamer un tour de France de lieux de villégiature : La Rochelle (Charente-Maritime), Sens (Yonne), Gruissan (Aude), Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) et La Ciotat (Bouches-du-Rhône).
Cet événement co-organisé par Art Absolument et la CIAT s'achèvera à la Fête de l'Humanité, en septembre prochain, au cours de laquelle les 36 oeuvres seront vendues aux enchères sous le marteau d'Antoine Godeau de la maison Pierre Bergé & Associés, au profit de deux associations caritatives - le Secours populaire et l'Avenir social - pour permettre à des enfants de partir en vacances.
Thonon-les-Bains,
13 au 22 août
Espace Les Ursules
36 peintres, dessinateurs et photographes ont créé une oeuvre originale sur une toile de tente recyclée, dans un même format (160 x 200 cm), faisant un clin d'oeil à l'imaginaire collectif de cette avancée
sociale et culturelle relative aux loisirs et aux vacances.
L'exposition "36/36, les artistes fêtent les congés payés" sera inaugurée dans le lieu symbolique de l'Assemblée nationale à Paris, avant d'entamer un tour de France de lieux de villégiature : La Rochelle (Charente-Maritime), Sens (Yonne), Gruissan (Aude), Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) et La Ciotat (Bouches-du-Rhône).
Cet événement co-organisé par Art Absolument et la CIAT s'achèvera à la Fête de l'Humanité, en septembre prochain, au cours de laquelle les 36 oeuvres seront vendues aux enchères sous le marteau d'Antoine Godeau de la maison Pierre Bergé & Associés, au profit de deux associations caritatives - le Secours populaire et l'Avenir social - pour permettre à des enfants de partir en vacances.
Thonon-les-Bains,
13 au 22 août
Espace Les Ursules
Les 36 artistes de l'exposition 36/36
Jacques Bosser | né en 1946 au Havre, vit et travaille à Montrouge
« L'histoire des congés payés a modifié la mixité et les rapports sociaux, mais aussi les lieux géographiques. »
François Bouillon | né en 1944 à Limoges, vit et travaille à Bagnolet
« La photo a été prise à Ibiza pendant des congés payés, pour le plaisir et d'instinct. »
Nabil Boutros | né en 1954 au Caire, Egypte, vit et travaille entre Paris et Le Caire
« 1936 ? C'est une explosion joyeuse et populaire, un étrange moment de bonheur collectif. »
Marie Bovo | née en 1967 à Alicante, Espagne, vit et travaille à Marseille
« Mes oeuvres résonnent fortement des inspirations littéraires et poétiques qui nourrissent ma réflexion et ma sensibilité. »
Mark Brusse | né en 1937 à Alkmaar, Pays-Bas, vit et travaille à Paris
« J'espère que les indications visuelles que je présente sur la toile d'une tente de vacances provoqueront des souvenirs pour les uns ou des questions pour les autres. »
Pierre Buraglio | né en 1939 à Charenton, vit et travaille à Maisons-Alfort
« La forme dit le fond qui la dit. »
Damien Cabanes | né en 1959 à Paris, vit et travaille à Paris « Les congés payés évoquent pour moi le film Les vacances de Monsieur Hulot.»
François Cante-Pacos | né en 1946 à Paris, vit et travaille à La Rochelle
« En toile de fond, les toiles de tente deviennent des campements précaires. »
Coskun | né en 1950 à Agri, Turquie, vit et travaille à Paris « Une fois arrivé à Paris, j'ai connu un long congé ! Il m'a permis de m'adapter, d'apprendre la langue et de me consacrer à mon art. »
Jean Gaudaire-Thor | né en 1947 à Sens, vit et travaille à Sens et en Italie
« Ici, des tapis de bain laissés par les baigneurs ; là-bas, on entend les cris des enfants atténués par le roulement des vagues et croisés au souffle du vent. »
Anne Geritzen | née en 1966, à Bruxelles, Belgique, vit et travaille à Bruxelles et à Figueras, Espagne
« L'été 1936, ils seront plus de 500 000 à découvrir la beauté et la variété du terroir français. »
Gérard Guyomard | né en 1936 à Paris, vit et travaille à Paris et en Bourgogne
« On danse dans la joie, on se lance sur les routes en tandem pour aller dans les bois voir la feuille à l'envers. »
Serge Hélénon | né en 1934 à Fort-de-France, Martinique
« Cette nouvelle disposition qui ouvre aux loisirs, ce temps libre de toute activité professionnelle dont chacun dispose à son gré, n'a pas toujours évité l'oisiveté, l'oubli de soi. »
Pierre-Yves Hervy-Vaillant | né en 1955 à Trignac, France, vit et travaille à Paris
« On la devine placide et heureuse, dans la lumière stridente d'un été sur la Côte d'Azur. Cette femme, c'est ma maman et elle se prénomme Lucienne, un prénom des années 30 ! »
Jerk 45 | né en 1970 à Paris, vit et travaille à Paris
« L'année 1936 me fait surtout penser au début de l'industrialisation et à l'homme face à la machine. »
François Jeune | né en 1953 à Lyon, vit et travaille à Paris et à Saint-Armel, Morbihan
« Ces bleu cobalt, jaune et violet mordoré ayant traversé par imprégnation l'envers du support sont plutôt, pour évoquer 36, des souvenirs de couleurs, comme "en vacances". »
Claire-Jeanne Jézéquel | née en 1965 à Fontenay-aux-Roses, vit et travaille à Paris
« Aux images de bord de mer, j'emprunte seulement la ligne d'horizon. »
Peter Klasen | né en 1935 à Lübeck, Allemagne, vit et travaille à Paris
« Rendre le sentiment de l'éclatement joyeux après l'asservissement au travail continu. »
Rachid Koraïchi | né en 1947 à Aïn-Beïda, Algérie, vit et travaille à Paris
« Mon positionnement d'artiste et mon militantisme m'ont fait adhérer immédiatement à cette belle idée. »
Jean Le Gac | né en 1936 à Alès, vit et travaille à Paris
« Il faut à la dormeuse cette couche improvisée pour qu'elle s'abandonne en pleine nature, dans ses habits de citadine. »
Frédérique Lucien | née en 1960 à Briançon, vit et travaille à Paris
« Ce que j'élabore est un espace de l'entre-deux - entre figuration et abstraction - qui se joue dans toutes les formes que je crée. »
Najia Mehadji | née en 1950 à Paris, vit et travaille entre Paris et Essaouira, Maroc
« Capter la sensation d'un flux pareil à une vague euphorisante et salvatrice dont le rythme vous transporte. »
Jean-Michel Meurice | né en 1938 à Lille, vit et travaille à Bages, Aude
« En 1936, mes parents partirent deux semaines sac au dos en tandem pour découvrir la mer. »
Franck Moëglen | né en 1969 à Montreuil-sous-Bois, vit et travaille à Vair-sur-Loire
« J'ai toujours été frappé par les photographies d'ouvriers à vélo et de couples en tandem quittant les villes pour se rendre à la campagne, à la mer ou à la montagne. »
Philippe-François Nault | né en 1948, vit et travaille entre Perpignan et Hilo, Hawaï, Etats-Unis
« Cette peinture témoigne du besoin inné de la conscience de filiation entre l'humain d'aujourd'hui et la terre qui le porte. »
Yazid Oulab | né en 1958 en Algérie, vit et travaille à Marseille
« En 1936, les grèves joyeuses ont transformé le (+) en ondes positives : les congés payés. »
Biagio Pancino | né en 1931 à San Stino di Livenza, Italie, vit et travaille à Fontaine-la-Gaillarde, Yonne
« Mon oeuvre n'est que le rappel d'un moment artistique, le sujet et l'objet ne sont plus qu'un, unis par le temps qui passe. »
Stéphane Pencréac'h | né en 1970 à Paris, vit et travaille à Paris
« Les congés payés, c'est le Front populaire, dernier éclair d'humanisme et de génie politique avant l'horreur. »
Ernest Pignon-Ernest | né en 1942 à Nice, vit et travaille à Paris
« Dès qu'il s'agit d'images de bonheur, le soleil, la mer, les femmes, je pense Picasso. »
Emmanuelle Renard | née en 1963 à Paris, vit et travaille entre Paris, Pondichéry et l'Espagne
« Les congés payés, la semaine de 40 heures, l'augmentation des salaires, c'est gagné !!! »
Assaf Shoshan | né en 1973 à Jérusalem, Israël, vit et travaille à Paris
« Ce temps hors de la vie quotidienne m'a marqué. »
Vladimir Skoda | né en 1942 à Prague, République Tchèque, vit et travaille à Paris
« Les congés payés évoquent souvent d'emblée les vacances, la mer et le sable. »
Barthélémy Toguo | né en 1967 à Mbalmayo, Cameroun, vit et travaille entre Paris et Bandjoun, Cameroun
« Dans mon travail, j'essaie toujours de mettre en jeu plusieurs registres: les prises de position, les ressentis humains et l'esthétique. »
Claude Viallat | né en 1936 à Nîmes, vit et travaille à Nîmes
« La toile est ce qu'elle est en soi, à chacun d'y lire ce qu'il estimera. »
Jan Voss | né en 1936, à Hambourg, Allemagne, vit et travaille à Arcueil et à Berlin
« J'ai voulu m'attacher plutôt à son côté lumineux et joyeux du progrès social. »
Kimiko Yoshida | née en 1963 à Tokyo, Japon, vit et travaille à Paris et à Venise
« Pour cet autoportrait, je n'avais plus qu'à me peindre moi-même pour disparaître dans le rouge. »
« L'histoire des congés payés a modifié la mixité et les rapports sociaux, mais aussi les lieux géographiques. »
François Bouillon | né en 1944 à Limoges, vit et travaille à Bagnolet
« La photo a été prise à Ibiza pendant des congés payés, pour le plaisir et d'instinct. »
Nabil Boutros | né en 1954 au Caire, Egypte, vit et travaille entre Paris et Le Caire
« 1936 ? C'est une explosion joyeuse et populaire, un étrange moment de bonheur collectif. »
Marie Bovo | née en 1967 à Alicante, Espagne, vit et travaille à Marseille
« Mes oeuvres résonnent fortement des inspirations littéraires et poétiques qui nourrissent ma réflexion et ma sensibilité. »
Mark Brusse | né en 1937 à Alkmaar, Pays-Bas, vit et travaille à Paris
« J'espère que les indications visuelles que je présente sur la toile d'une tente de vacances provoqueront des souvenirs pour les uns ou des questions pour les autres. »
Pierre Buraglio | né en 1939 à Charenton, vit et travaille à Maisons-Alfort
« La forme dit le fond qui la dit. »
Damien Cabanes | né en 1959 à Paris, vit et travaille à Paris « Les congés payés évoquent pour moi le film Les vacances de Monsieur Hulot.»
François Cante-Pacos | né en 1946 à Paris, vit et travaille à La Rochelle
« En toile de fond, les toiles de tente deviennent des campements précaires. »
Coskun | né en 1950 à Agri, Turquie, vit et travaille à Paris « Une fois arrivé à Paris, j'ai connu un long congé ! Il m'a permis de m'adapter, d'apprendre la langue et de me consacrer à mon art. »
Jean Gaudaire-Thor | né en 1947 à Sens, vit et travaille à Sens et en Italie
« Ici, des tapis de bain laissés par les baigneurs ; là-bas, on entend les cris des enfants atténués par le roulement des vagues et croisés au souffle du vent. »
Anne Geritzen | née en 1966, à Bruxelles, Belgique, vit et travaille à Bruxelles et à Figueras, Espagne
« L'été 1936, ils seront plus de 500 000 à découvrir la beauté et la variété du terroir français. »
Gérard Guyomard | né en 1936 à Paris, vit et travaille à Paris et en Bourgogne
« On danse dans la joie, on se lance sur les routes en tandem pour aller dans les bois voir la feuille à l'envers. »
Serge Hélénon | né en 1934 à Fort-de-France, Martinique
« Cette nouvelle disposition qui ouvre aux loisirs, ce temps libre de toute activité professionnelle dont chacun dispose à son gré, n'a pas toujours évité l'oisiveté, l'oubli de soi. »
Pierre-Yves Hervy-Vaillant | né en 1955 à Trignac, France, vit et travaille à Paris
« On la devine placide et heureuse, dans la lumière stridente d'un été sur la Côte d'Azur. Cette femme, c'est ma maman et elle se prénomme Lucienne, un prénom des années 30 ! »
Jerk 45 | né en 1970 à Paris, vit et travaille à Paris
« L'année 1936 me fait surtout penser au début de l'industrialisation et à l'homme face à la machine. »
François Jeune | né en 1953 à Lyon, vit et travaille à Paris et à Saint-Armel, Morbihan
« Ces bleu cobalt, jaune et violet mordoré ayant traversé par imprégnation l'envers du support sont plutôt, pour évoquer 36, des souvenirs de couleurs, comme "en vacances". »
Claire-Jeanne Jézéquel | née en 1965 à Fontenay-aux-Roses, vit et travaille à Paris
« Aux images de bord de mer, j'emprunte seulement la ligne d'horizon. »
Peter Klasen | né en 1935 à Lübeck, Allemagne, vit et travaille à Paris
« Rendre le sentiment de l'éclatement joyeux après l'asservissement au travail continu. »
Rachid Koraïchi | né en 1947 à Aïn-Beïda, Algérie, vit et travaille à Paris
« Mon positionnement d'artiste et mon militantisme m'ont fait adhérer immédiatement à cette belle idée. »
Jean Le Gac | né en 1936 à Alès, vit et travaille à Paris
« Il faut à la dormeuse cette couche improvisée pour qu'elle s'abandonne en pleine nature, dans ses habits de citadine. »
Frédérique Lucien | née en 1960 à Briançon, vit et travaille à Paris
« Ce que j'élabore est un espace de l'entre-deux - entre figuration et abstraction - qui se joue dans toutes les formes que je crée. »
Najia Mehadji | née en 1950 à Paris, vit et travaille entre Paris et Essaouira, Maroc
« Capter la sensation d'un flux pareil à une vague euphorisante et salvatrice dont le rythme vous transporte. »
Jean-Michel Meurice | né en 1938 à Lille, vit et travaille à Bages, Aude
« En 1936, mes parents partirent deux semaines sac au dos en tandem pour découvrir la mer. »
Franck Moëglen | né en 1969 à Montreuil-sous-Bois, vit et travaille à Vair-sur-Loire
« J'ai toujours été frappé par les photographies d'ouvriers à vélo et de couples en tandem quittant les villes pour se rendre à la campagne, à la mer ou à la montagne. »
Philippe-François Nault | né en 1948, vit et travaille entre Perpignan et Hilo, Hawaï, Etats-Unis
« Cette peinture témoigne du besoin inné de la conscience de filiation entre l'humain d'aujourd'hui et la terre qui le porte. »
Yazid Oulab | né en 1958 en Algérie, vit et travaille à Marseille
« En 1936, les grèves joyeuses ont transformé le (+) en ondes positives : les congés payés. »
Biagio Pancino | né en 1931 à San Stino di Livenza, Italie, vit et travaille à Fontaine-la-Gaillarde, Yonne
« Mon oeuvre n'est que le rappel d'un moment artistique, le sujet et l'objet ne sont plus qu'un, unis par le temps qui passe. »
Stéphane Pencréac'h | né en 1970 à Paris, vit et travaille à Paris
« Les congés payés, c'est le Front populaire, dernier éclair d'humanisme et de génie politique avant l'horreur. »
Ernest Pignon-Ernest | né en 1942 à Nice, vit et travaille à Paris
« Dès qu'il s'agit d'images de bonheur, le soleil, la mer, les femmes, je pense Picasso. »
Emmanuelle Renard | née en 1963 à Paris, vit et travaille entre Paris, Pondichéry et l'Espagne
« Les congés payés, la semaine de 40 heures, l'augmentation des salaires, c'est gagné !!! »
Assaf Shoshan | né en 1973 à Jérusalem, Israël, vit et travaille à Paris
« Ce temps hors de la vie quotidienne m'a marqué. »
Vladimir Skoda | né en 1942 à Prague, République Tchèque, vit et travaille à Paris
« Les congés payés évoquent souvent d'emblée les vacances, la mer et le sable. »
Barthélémy Toguo | né en 1967 à Mbalmayo, Cameroun, vit et travaille entre Paris et Bandjoun, Cameroun
« Dans mon travail, j'essaie toujours de mettre en jeu plusieurs registres: les prises de position, les ressentis humains et l'esthétique. »
Claude Viallat | né en 1936 à Nîmes, vit et travaille à Nîmes
« La toile est ce qu'elle est en soi, à chacun d'y lire ce qu'il estimera. »
Jan Voss | né en 1936, à Hambourg, Allemagne, vit et travaille à Arcueil et à Berlin
« J'ai voulu m'attacher plutôt à son côté lumineux et joyeux du progrès social. »
Kimiko Yoshida | née en 1963 à Tokyo, Japon, vit et travaille à Paris et à Venise
« Pour cet autoportrait, je n'avais plus qu'à me peindre moi-même pour disparaître dans le rouge. »
Itinérance
Paris | Assemblée nationale, Galerie des Fêtes (se munir d'une pièce d'identité) Inscription obligatoire 3 jours à l'avance sur le site : www.assemblee-nationale.fr
33 quai d'Orsay 75007 Paris | Métro, RER : Invalides
vendredi 17 juin 16h-19h | samedi 18 juin 9h-18h | lundi 20 juin 9h-17h
La Rochelle | Salle de l'Oratoire | 6 rue Albert 1er 17000 La Rochelle
26 juin au 3 juillet 11h-19h
Sens | Marché couvert | Rue du Plat d'Etain 89100 Sens
8 au 18 juillet 11h-19h
Gruissan | Palais des Congrès | 13 avenue de Narbonne 11430 Gruissan
23 au 31 juillet 9h-12h et 14h-18h (tous les jours sauf dimanche)
Thonon-les-Bains | Espace les Ursules | 1 square Paul Jacquier 74200 Thonon-les-Bains
13 au 22 août 14h-19h (tous les jours sauf vendredi)
La Ciotat | Chapelle des Pénitents Bleus | Boulevard Anatole France 13600 La Ciotat
26 août au 4 septembre 14h-18h (tous les jours sauf lundi)
La Courneuve | Fête de l'Humanité | Parc départemental Georges Valbon 93120 La Courneuve
Métro : Fort d'Aubervilliers | RER B : Le Bourget
Vente Pierre Bergé & Associés : samedi 10 septembre
33 quai d'Orsay 75007 Paris | Métro, RER : Invalides
vendredi 17 juin 16h-19h | samedi 18 juin 9h-18h | lundi 20 juin 9h-17h
La Rochelle | Salle de l'Oratoire | 6 rue Albert 1er 17000 La Rochelle
26 juin au 3 juillet 11h-19h
Sens | Marché couvert | Rue du Plat d'Etain 89100 Sens
8 au 18 juillet 11h-19h
Gruissan | Palais des Congrès | 13 avenue de Narbonne 11430 Gruissan
23 au 31 juillet 9h-12h et 14h-18h (tous les jours sauf dimanche)
Thonon-les-Bains | Espace les Ursules | 1 square Paul Jacquier 74200 Thonon-les-Bains
13 au 22 août 14h-19h (tous les jours sauf vendredi)
La Ciotat | Chapelle des Pénitents Bleus | Boulevard Anatole France 13600 La Ciotat
26 août au 4 septembre 14h-18h (tous les jours sauf lundi)
La Courneuve | Fête de l'Humanité | Parc départemental Georges Valbon 93120 La Courneuve
Métro : Fort d'Aubervilliers | RER B : Le Bourget
Vente Pierre Bergé & Associés : samedi 10 septembre
Paris, Mairie du 10e : « Zwy Milshtein, enfant terrible de l'art ». Expo du 28 novembre 2024 au 20 janvier 2025
Accueil