Arthur Miller, Mort d’un commis-voyageur, mise en scène Dominique Pitoiset, adaptation française Jean-Claude Grumberg, au Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine

Willy Loman est un représentant de commerce qui sillonne, avec dévouement, les routes de son pays depuis plusieurs décennies pour le compte de la Compagnie Wagner. Il a, comme beaucoup, cru aux idéaux du libéralisme sans voir venir le mal caché. Il a payé avec patience et honnêteté les traites de sa maison et élevé ses enfants comme il le pouvait en père trop souvent absent. Et puis les temps et les hommes ont changé. Son employeur lui a signifié qu’il lui retirait son salaire fixe pour le remettre à la commission comme un débutant. Déprimé, Willy tombe de plus en plus fréquemment en proie à des
hallucinations mettant en scène des événements du passé dans lesquels il se réfugie.
Seule sa femme Linda le protège et tente de contenir l’inexorable chute.
Le théâtre d’Arthur Miller met en scène des hommes et des femmes ordinaires en souffrance victimes de la faillite du grand rêve américain de prospérité.
Mort d’un commis voyageur est l’histoire tragique d’un homme de la classe moyenne qui a soumis sa vie aux exigences de la société de consommation et qui, confronté à la brutalité pragmatique de la crise de l’économie du système capitaliste, comprend que son assurance vie fait de lui un homme qui a plus de valeur mort que vif.
Arthur Miller a écrit son chef d’oeuvre en 1949. Cette pièce lui a valu le prix Pulitzer et le Drama Critic’s Circle Award.

adaptation française jean-claude grumberg
mise en scène et scénographie dominique pitoiset
version scénique daniel loayza
dramaturgie mariette navarro
lumière christophe pitoiset
accessoires marc valladon
son michel maurer
maquillage cécile kretschmar
costumes odile béranger
avec
nadia fabrizio linda loman
dominique pitoiset willy loman
pierre-alain chapuis charley
cyrille henry biff loman
adrien cauchetier happy loman
tom linton ben
roberto magalhaes bernard
(distribution en cours)

Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
www.tnba.org
05 56 33 36 80