Des Souris et des Hommes de John Steinbeck, théâtre du Chêne Noir, Avignon, les 22 et 23 mars 2013

Deux hommes liés d’amitié, George et Lennie, parcourent les grands espaces californiens à la recherche de travail dans les ranches. Ils entretiennent un même rêve : acquérir le pécule qui leur permettra d’acheter une petite ferme, synonyme de liberté et de paix.

George, petit, vif et réfléchi, apparaît comme le protecteur de Lennie l’infantile et doux colosse aux mains dévastatrices. Leur amitié, leur différence et leur complémentarité surprennent ceux qu’ils croisent en chemin.

Lennie aime tout ce qui est doux et sans le vouloir finit par abîmer tout ce qu’il touche : les souris, les lapins, les chiots… Sa simplicité d’esprit leur attire souvent des histoires qui les obligent à fuir et à différer sans cesse la réalisation de leur rêve. Mais leur amitié leur permet de surmonter les événements jusqu’au jour où Lennie tue involontairement une femme…
Une chasse à l’homme s’organise et pour lui éviter le lynchage, George décide alors de sacrifier lui-même son seul ami et, par ce geste, renonce à leur rêve commun.

« Et quand, sur la berge sablonneuse de la Salinas dormante, se défait par un sacrifice atroce et magnifique, l’aventure de Lennie (…), une admiration profonde et stupéfaite se lève pour l’auteur qui, en si peu de pages, avec des mots si simples et sans rien expliquer, a fait vivre si loin, si profondément et si fort. » Joseph Kessel

Des Souris et des Hommes de John Steinbeck
Adaptation de Marcel Duhamel
Mise en scène Jean-Philippe Evariste et Philippe Ivancic
Direction d’acteurs Anne Bourgeois

Avec :
Philippe Ivancic … Lennie
Jean-Philippe Evariste… George
Jean Hache… Candy
Gaëla le Dévéhat… La femme de Curley
Jacques Bouanich… Carlson
Emmanuel Dabbous… Curley
Philippe Sarrazin… Slim
Bruno Henry… Crooks
Henri Déus… Le patron
Hervé Jacobi… Whit

Lumières Jacques Rouveyrollis
Musique Bertrand Saint Aubin
Costumes Emily Beer
Spectacle créé en collaboration avec le Théâtre 13 - Paris avec le soutien de l’Adami, d’Agnès b et de la Mairie de Paris

Théâtre du Chêne Noir
8 bis, rue Sainte Catherine
84000 Avignon
Adm : 04 90 86 58 11 / Fax : 04 90 85 82 05
Toute la saison d’Hiver : www.chenenoir.fr