Le Temps d'Aimer la danse, Biarritz du 7 au 16 septembre 2012

Dans l'existence humaine, le temps d'aimer est, parait-il, le seul moment que l'homme regrette lorsqu'il est passé. Un argument idéal pour ne pas renoncer à cette 22ème édition du festival que Biarritz consacre à la danse. Attendu qu'elle sait tout, dès qu'il s'agit de l'amour, porté par ses ailes, au pouvoir de ses flèches, nous vous invitons à céder à ses charmes les plus doux. Au programme, de la danse sur tous les tons, de tous les styles, de toutes les couleurs, bref l'arc-en-ciel en signe d'alliance. On pourra même s'étonner de se trouver sensible à des plaisirs insoupçonnés. Et puisque l'amour ne compte pas les distances, mais les franchit, seront là parmi nous des troupes venues d'Italie, d'Equateur, d'Israël, d'Afrique, d'Inde et des Pays-Bas.

S'agissant du Royaume des Pays-Bas, l'art chorégraphique s'y manifeste sous les formes les plus variées, et ce n'est pas moins de quatre compagnies que nous recevrons pour nous en convaincre. A commencer par le Ballet National Néerlandais (Het Nationale Ballet) avec un hommage rendu à Hans van Manen, pour ses 80 ans. S'imposant parmi les plus grands chorégraphes de la seconde moitié du XXe siècle, il est l'un des premiers à avoir associé la danse moderne à la technique classique, et nous sommes ravis de pouvoir lui déclarer notre flamme.

Dans un monde triste et de crise, certains états n'hésitant pas à sacrifier leurs actifs culturels au nom de la rigueur budgétaire, nous aurons aussi l'audace de faire la fête, pour employer une formule d'Antoine Apponyi, diplomate d'un autre siècle, de « danser sur un volcan ». Avant que des feux d'amour il n'ait plus que la cendre, que nus comme des vers nous dansions un funèbre Sirtaki, la question mérite d'être posée. Puisqu'en ces temps d'austérité, d'aucuns penseront que la danse qui apporte pourtant de merveilleux soulagements n'est qu'un art accessoire, une sorte de colifichet réservé aux beaux jours. Ce qui égale à penser qu'il faudrait aimer plus tard! Comme si l'amour était un créancier à qui l'on pourrait dire : Revenez un autre jour ! Non, le temps d'aimer il ne faut pas le laisser passer. Surtout, si vous admettez comme nous, que la danse est un voyage éphémère vers un pays meilleur, une clef du cœur ! »
Thierry Malandain, avril 2012

Vendredi 7 septembre.
- 19h - Colisée. Laboratoire de recherches chorégraphiques sans frontières.
Gaël Domenger (création)
...dans la lumière de la lune chorégraphe : Gaël Domenger
danseurs de l'Institut du théâtre d'Ekaterinbourg (Russie)
- 21h - Gare du Midi- Dutch National Ballet (Het Nationale Ballet) direction : Ted Brandsen (Pays-Bas)
Hommage au chorégraphe Hans van Manen pour ses 80 ans
Programme unique conçu pour le Temps d'Aimer
3 chorégraphies de Hans van Manen : Grosse Fugue (Musique Ludwig van Beethoven), Without Words (Musique Hugo Wolf), Frank Bridge Variation (Musique Benjamin Britten)

Samedi 8 septembre
- 19h - Théâtre du casino Municipal - Le Guetteur - Luc Petton & cie
Swan (création pour danseurs et cygnes) chorégraphe Luc Petton
- 21h - Gare du Midi - Batsheva Dance Company (Israël)
Hora chorégraphe : Ohad Naharin, pièce pour 11 danseurs

Dimanche 9 septembre
- 17h- Colisée - (Re)connaissance - les lauréats
Daniel Linehan - Being together without any voice
Collectif - CdansC Crossroads (hip hop)
Compagnie- Ando | Davy Brun Concursus
- 
19h - Théâtre du Casino Municipal - Cie Gilschamber
Liberté - quatuor- chorégraphie Gilles Schamber
- 21h - Cité de l'Océan. Plage d'Ilbarritz. CCN Malandain Ballet Biarritz
Une dernière chanson (création)
Le spectre de la rose
Boléro
chorégraphe : Thierry Malandain

Lundi 10 septembre
- 19h - Colisée- Cie Julien Lestel
Âmes frères - duo - chorégraphe Julien Lestel
- 21h - Théâtre du Casino Municipal - Gotra Ballet (chorégraphe Joost Vrouenraets) (Pays -Bas)
Locked-In chorégraphe Joost Vrouenraets

Mardi 11 septembre
- 19h - Théâtre du Casino Municipal - Cie Anne-Marie Porras
Nadir chorégraphe : Cie Anne-Marie Porras
- 21h - Gare du Midi- Centre Chorégraphique National de Nantes Brumachon Lamarche
D'indicibles violences (création) chorégraphe Claude Brumachon

Mercredi 12 septembre
- 19h - Colisée - Cie Die Donau - Andréa Sitter
La cinquième position, une chronique dansée
chorégraphe et interprète : Andrea Sitter
- 21h -Théâtre du Casino Municipal- Rukmini Chatterjee (Inde)
Questionings - rencontre entre la danse classique indienne, Bharatanatyam,
Kathak et le black métal norvégien - avec sur scène, 3 danseurs classiques indiens de Bharatanatyam et deKathak, 2 joueurs de percussions indiens, tabla et mridangam, ainsi que 4 musiciens de Black métal, guitares, percussions et voix

Jeudi 13 septembre
- 19h - Colisée -Cie Jant-Bi - Germaine Acogny (Sénégal)
Songook Yaakaar, Affronter l'espoir.
Solo dansé par Germaine Acogny
- 21 h- Gare du Midi- Centre Chorégraphique National de Caen/Basse-Normandie - Héla Fattoumi/Eric Lamoureux
Just to dance chorégraphes : Héla Fattoumi et Eric Lamoureux
9 danseurs - (Congo, France, Japon) e

Vendredi 14 septembre
- 19h -Théâtre du Casino Municipal - Carte blanche au Korzo Theater (Pays Bas. Première française)
Jérôme Meyer & Isabelle Chaffaud - Imagine
Ivan Perez - Kick the bucket
Amos Ben Tal - The New York
- 21h - Gare du Midi - Introdans (Pays Bas. Première française)
Nacho Duato -Por vos muero & Cor Perdut.
Gaetano Soto - Fugaz.
Thierry Malandain -Boléro

Samedi 15 septembre
- 11h - Colisée . Cie Divergences (Jeune Public / dès 6 ans)
Le petit chaperon rouge Chorégraphe : Sylvain Huc
Interprétation : Cécile Grassin et Sylvain Huc
- 19h - Les Découvertes / Théâtre des Chimères. Cie Elirale (Création)
H - chorégraphe : Pantxika Telleria
- 21h- Théâtre du Casino Municipal. Spellbound Dance Company/ Mauro Astolfi (Italie.Première française)
Nafas
Lost for words
chorégraphe : Mauro Astolfi


Dimanche 16 septembre
- 17h - Colisée - Cie Affaire Esteri - Edmond Russo - Shlomi Tuizer
Lings -conception - chorégraphie : Edmond Russo, Shlomi Tuize
6 interprètes
- 19h - Compagnie Nationale de danse d'Équateur (Première française)
El otro Bolero.- chorégraphe: Hervé Maigret
La gran nostalgia - chorégraphe : Jorge Alcolea
- 21h - Gare du Midi - Balleto Teatro di Torino/ Matteo Levaggi / Corpicrudi (Italie. Première française)
Le Vergini chorégraphe Matteo Levaggi

Et aussi,
- en extérieur : Cie Gilles Baron et Cie Le Grand Jeté - Frédéric Cellé
- et tous les jours, Les Scènes ouvertes à 12h au Jardin Public
Expositions : du CND, Danses noires /blanche Amérique à la Médiathèque et peintures de Lily Vandel à la crypte Ste Eugénie

Renseignements : Biarritz Culture
Place des Résistants. - BP 30185 - 64204 Biarritz Cedex
Tél : 05 59 22 20 21
E-mail : biarritz-culture@wanadoo.fr
Site : www.letempsdaimer.com