Erhard Stiefel & Shime Shigeyama
Shime Shigeyama
Erhard STIEFEL
Il découvre l’art du masque au Japon. Rentré à Paris pour faire l’Ecole Nationale des Beaux Arts. Il est introduit par Issey Miyake auprès du cercle très fermé des familles liées au théâtre Nô, qui le choisissent pour recréer certains masques. Sculpteur de masques, il fabrique à partir de techniques anciennes des masques de théâtre uniques faits sur mesure pour chaque acteur. En France, il a participé à la réalisation de plus de 40 spectacles avec Maurice Béjart et les plus grands metteurs en scène : Georges Lavelli, Jean-Pierre Vincent, Antoine Vitez, Yannis Kokkos, Alfredo Arias etc. Depuis 1973, il accompagne Ariane Mnouchkine et le Théâtre du Soleil dans ses créations et ses stages sur le jeu du masqué. En 2000, il se voit décerner le diplôme national de Maître d’art.
Shime SHIGEYAMA
Il crée en 1976 à Kyôto, l'association "Hanagata"qui contribue à la redécouverte de pièces tombées dans l'oubli, tout en poursuivant son travail de création de pièces de kyôgen. En 1992, il devient à l'âge de 45 ans « Important bien culturel vivant », puis reçoit l'année suivante le prix de la Ville de Tôkyô pour l'ensemble de ses travaux. En 1995, il reprend le nom de son père et devient Shime de la 2e génération. Depuis le milieu des années 80, il joue un rôle très important dans la diffusion du Kyôgen en Occident. Il est programmé au Festival d'Automne, plusieurs fois à l’ARTA et la Maison de la culture du Japon à Paris.
Programme :
1ère semaine : Erhard Stiefel avec la collaboration de Jean-François Dusigne.
-Mise en jeu de scènes des Fourberies de Scapin de Molière et de Obasake et Boshibari du répertoire japonais.
- Erhard Stiefel présentera et fera travailler ses masques selon leurs principes fondamentaux.
2ème - 3ème semaines : Shime et Ippei Shigeyama / Erhard Stiefel
- Rencontre et confrontation des différents codes de jeu.
- Initiation aux techniques spécifiques du kyôgen.
- Improvisations et esquisses de scènes avec les différents masques et rôles de la commedia dell arte et du kyôgen.
STAGE ARTA du 16 juin au 4 juillet 2008
Du lundi au vendredi de 10h à 13h – 14h à 18h
Conventionnement AFDAS
Entretiens le 19 mai à 10H30 à l’ARTA
Pour vous inscrire :
Adressez un courrier à ARTA en joignant une lettre d’intention et un CV avec photo d’identité. Ces éléments peuvent également être envoyés par mail à arta@artacartoucherie.com
Pour connaître vos droits : AFDAS, 3 rue au Maire, 75156 Paris cedex 3 / 01 44 78 39 39 / www.afdas.fr
Cartoucherie, 75012 Paris - 01 43 98 20 61 - arta@artacartoucherie.com - www.artacartoucherie.com
Il découvre l’art du masque au Japon. Rentré à Paris pour faire l’Ecole Nationale des Beaux Arts. Il est introduit par Issey Miyake auprès du cercle très fermé des familles liées au théâtre Nô, qui le choisissent pour recréer certains masques. Sculpteur de masques, il fabrique à partir de techniques anciennes des masques de théâtre uniques faits sur mesure pour chaque acteur. En France, il a participé à la réalisation de plus de 40 spectacles avec Maurice Béjart et les plus grands metteurs en scène : Georges Lavelli, Jean-Pierre Vincent, Antoine Vitez, Yannis Kokkos, Alfredo Arias etc. Depuis 1973, il accompagne Ariane Mnouchkine et le Théâtre du Soleil dans ses créations et ses stages sur le jeu du masqué. En 2000, il se voit décerner le diplôme national de Maître d’art.
Shime SHIGEYAMA
Il crée en 1976 à Kyôto, l'association "Hanagata"qui contribue à la redécouverte de pièces tombées dans l'oubli, tout en poursuivant son travail de création de pièces de kyôgen. En 1992, il devient à l'âge de 45 ans « Important bien culturel vivant », puis reçoit l'année suivante le prix de la Ville de Tôkyô pour l'ensemble de ses travaux. En 1995, il reprend le nom de son père et devient Shime de la 2e génération. Depuis le milieu des années 80, il joue un rôle très important dans la diffusion du Kyôgen en Occident. Il est programmé au Festival d'Automne, plusieurs fois à l’ARTA et la Maison de la culture du Japon à Paris.
Programme :
1ère semaine : Erhard Stiefel avec la collaboration de Jean-François Dusigne.
-Mise en jeu de scènes des Fourberies de Scapin de Molière et de Obasake et Boshibari du répertoire japonais.
- Erhard Stiefel présentera et fera travailler ses masques selon leurs principes fondamentaux.
2ème - 3ème semaines : Shime et Ippei Shigeyama / Erhard Stiefel
- Rencontre et confrontation des différents codes de jeu.
- Initiation aux techniques spécifiques du kyôgen.
- Improvisations et esquisses de scènes avec les différents masques et rôles de la commedia dell arte et du kyôgen.
STAGE ARTA du 16 juin au 4 juillet 2008
Du lundi au vendredi de 10h à 13h – 14h à 18h
Conventionnement AFDAS
Entretiens le 19 mai à 10H30 à l’ARTA
Pour vous inscrire :
Adressez un courrier à ARTA en joignant une lettre d’intention et un CV avec photo d’identité. Ces éléments peuvent également être envoyés par mail à arta@artacartoucherie.com
Pour connaître vos droits : AFDAS, 3 rue au Maire, 75156 Paris cedex 3 / 01 44 78 39 39 / www.afdas.fr
Cartoucherie, 75012 Paris - 01 43 98 20 61 - arta@artacartoucherie.com - www.artacartoucherie.com